Note: English translation is not 100% accurate
ولاية جوجارات الهندية تحظر كتاباً يتهم غاندي بالشذوذ
1 ابريل 2011
المصدر : نيودلهي ـ أ.ش.أ

حظرت السلطات بولاية جوجارات الهندية امس الاول تداول كتاب جديد يتناول السيرة الذاتية للمهاتما غاندي الذي قاد الهند نحو الاستقلال عن بريطانيا عام 1947. وذكرت قناة «فرانس ـ 24 » الإخبارية الليلة ان ناريندرا مودي رئيس وزراء جوجارات ـ التي شهدت ميلاد محرر الهند العظيم في عام 1869 ـ أكد رفضه لمضمون هذا الكتاب الذي زعم مؤلفه جوزيف ليليفيلد ان غاندي كان «شاذا جنسيا».
وقال مودي «الوصف الذي أطلقه مؤلف الكتاب على غاندي جدير بالازدراء والاحتقار ولن يحظى بالتسامح تحت أي ظرف من الظروف». وصدر الكتاب أمس الثلاثاء في الولايات المتحدة تحت عنوان «المهاتما غاندي.. الروح العظيمة ونضاله من اجل الهند»، غير أنه لم ينشر بعد داخل المكتبات الهندية. ويزعم مؤلف الكتاب الذي نشرت صحيفة «ذا ديلي تليغراف» البريطانية مقتطفات منه «ان غاندي ترك زوجته لكي يعيش مع رجل.