Note: English translation is not 100% accurate
آلاف المدنيين والثوار يفرون من أجدابيا ومعارك ضارية في ضواحي مصراتة
واشنطن تتجاهل التماس القذافي لوقف عمليات «الناتو».. وأردوغان: تركيا تعمل على وضع «خارطة طريق» لإنهاء الحرب
8 ابريل 2011
المصدر : الأنباء

اجتماع مجموعة الاتصال حول ليبيا يعقد في الدوحة في 13 أبريل
وزير النفط الليبي السابق هرب إلى مالطا
بعد ساعات من كشف التلفزيون الليبي عن رسالة بعثها العقيد معمر القذافي الى الرئيس الاميركي باراك اوباما، اعلنت شبكة الـ «سي ان ان» ان العقيد طالب من خلالها اوباما بالتدخل لوقف العملية العسكرية التي يقودها حلف شمال الأطلسي (ناتو) في ليبيا.ونقلت الشبكة الأميركية امس الاول عن مسؤول أميركي اطلع على الرسالة، وطلب عدم الكشف عن هويته، القول إن القذافي وصف عملية الناتو بأنها «حرب جائرة ضد شعب صغير في بلد نام»، كما وصف الثوار المعارضين بأنهم «إرهابيون» وينتمون إلى تنظيم القاعدة.وقال المسؤول الأميركي إن الرسالة «لا تتضمن جديدا»، ولم ينظر إليها بجدية.من جانبه، قال المتحدث باسم البيت الأبيض جاي كارني إن هذه ليست أول رســــالة يبــــعثها القذافي إلى البيت الأبيض.بموازاة ذلك، قال رئيس الوزراء التركي طيب اردوغان امس ان تركيا تعمل على وضع «خارطة طريق» تنهي الحرب في ليبيا وستتضمن وقف إطلاق النار وانسحاب قوات معمر القذافي من بعض المدن.
وأجرت تركيا محادثات هذا الاسبوع مع مبعوثين للحكومة الليبية وممثلين للمعارضة.
وقال اردوغان في مؤتمر صحافي اذيع على الهواء مباشرة مساء امس «نحن نعمل على وضع تفاصيل خارطة الطريق هذه». ولم يتضح على الفور ما اذا كان الجانبان الليبيان يناقشان بنود الخطة.وأضاف اردوغان ان التفاصيل ستعلن قبل اجتماع في العاصمة القطرية الدوحة الاسبوع المقبل لمجموعة اتصال دولية شكلت لتنسيق تحرك سياسي ازاء الأزمة الليبية.
وأضاف ان خارطة الطريق تدعو لسحب قوات القذافي من مدن وانهاء حصارها وإنشاء ممرات انسانية آمنة وإجراء تغييرات قانونية بهدف إقامة ديموقراطية دستورية.
واقترح أردوغان قبل شهر ان يسلم القذافي السلطة الى زعيم منتخب او سلطة منتخبة. ولم تثمر هذه الجهود بعدما رد القذافي بتحد على قرار للأمم المتحدة يقول ان المحكمة الجنائية الدولية يجب ان تستجوبه.في هذا الوقت أعلنت الحكومة المالطية امس أن وزير النفط الليبي السابق عمر فتحي بن شتوان هرب إلى الجزيرة منذ يوم الجمعة الماضي وقد تم منحه تأشيرة دخول لأسباب إنسانية.ونقلت وسائل الإعلام المالطية أن شتوان وصل على متن قارب صغير إلى الجزيرة يوم الجمعة الماضي قادما من مدينة مصراتة التي تحاصرها قوات القذافي.
ونقلت عن وزير خارجية مالطا طونيو بورغ أن شتوان طلب تأشيرة دخول إلى مالطا فيما كان بطريقه إلى الجزيرة وقد منح التأشيرة خلال ساعات بعد إتمام المعاملات الضرورية. وأضاف بورغ ان الحكومة منحته الحماية الإنسانية على الفور بما أنه يهرب من منطقة خطرة في مصراتة «وهو الآن مواطن عادي في مالطا».
من جانب اخر صرح وزير الخارجية الفرنسية آلان جوبيه امس بان الاجتماع المقبل لمجموعة الاتصال حول ليبيا سيعقد الاربعاء 13 ابريل المقبل في العاصمة القطرية الدوحة.وقال جوبيه في جلسة استماع امام اعضاء مجلس الشيوخ ان فرنسا تحاول حاليا «اقناع الاتحاد الافريقي بان يتمثل في قطر الاسبوع المقبل لان مجموعة الاتصال ستجتمع هناك في 13 ابريل».ميدانيا افاد مراسل «فرانس برس» ان الاف المدنيين والثوار الليبيين فروا بعد ظهر امس من مدينة اجدابيا (شرق) باتجاه الشمال نحو بنغازي معقل الثوار بعد شائعات عن تقدم قوات القذافي.
وتكدست اسر بكاملها في سيارات وشاحنات وانضمت الى شاحنات الثوار للهرب باتجاه مدينة بنغازي على بعد اكثر من 160 كلم الى الشمال.وبعد اطلاق الانتفاضة الشعبية ضد نظام معمر القذافي في منتصف فبراير استولى الثوار على اجدابيا وعلى مدن اخرى في شرق البلاد.وكانت القوات الموالية للقذافي استعادت المدينة منتصف مارس لكن الثوار سيطروا عليها مجددا في 25 من الشهر الماضي بفضل سلسلة غارات جوية للتحالف الدولي بدأت في 19 منه.
كما دارت مواجهات بين الثوار والقوات الموالية للقذافي امس في ضواحي مدينة مصراتة التي لاتزال تحت سيطرة التمرد، كما اعلن لوكالة فرانس برس متحدث باسم الثوار.
وقال هذا المتحدث الذي طلب عدم الكشف عن هويته ان «الوضع هادىء في وسط المدينة التي لا نزال نسيطر عليها.لكن مواجهات تجري حول المدينة. ويمنع الثوار قوات القذافي من التقدم في المدينة».