Note: English translation is not 100% accurate
بعد فوزها الكاسح على سبارتاك موسكو وإيندهوفن وتونتي أنشكيده
قدم بورتو وبنفيكا وفياريال في نصف نهائي «يوروبا ليغ»
9 ابريل 2011
المصدر : الأنباء

وضعت فرق بورتو وبنفيكا البرتغاليان وفياريال الاسباني قدما في نصف النهائي بعد فوز الأول على ضيفه سبارتاك موسكو 5-1، والثاني على ضيفه ايندهوفن الهولندي 4-1، والثالث على ضيفه تونتي انشكيده الهولندي 5-1 اول من امس في ذهاب ربع نهائي الدوري الأوروبي «يوروبا ليغ». وباتت مهمة الفرق الثلاثة الفائزة بهذا الكم من الأهداف سهلة في الإياب في 14 الجاري.
في المباراة الأولى، انتظر بورتو حتى الدقيقة 37 لافتتاح التسجيل بعد عرضية من الجهة اليسرى أرسلها الاوروغوياني الفارو بيريرا مرت من 3 لاعبين وسبح لها الكولومبي راداميل فالكاو غارسيا برأسه ووضعها داخل المرمى. وفي الشوط الثاني، تلقى فالكاو داخل المنطقة كرة عالية من الخلف امتصها بصدره وظهره الى المرمى فتهيأت امام زميله مانويل غونسالفش فاريلا الذي أطلقها بقوة في المرمى هدفا ثانيا (65). وأضاف البرازيلي مايكون الثالث من متابعة رأسية لركلة ركنية من الزاوية اليمنى فارتطمت بقدمي الحارس اندري ديكان ودخلت شباكه (70). وبعد دقيقة واحدة، قلّص سبارتاك موسكو الفارق بعد ان تلقى كيريل كومباروف كرة في الجهة اليمنى وهو بعيد عن اي رقابة فانفرد ووضعها في المرمى بعيدا عن متناول الحارس ارودا هيلتون دا سيلفا. لكن فالكاو أعاد الفارق الى سابق عهده بعد ان جنح مواطنه جيمس رودريغيز في الجهة اليسرى وعكس كرة الى داخل المنطقة دفعها الاول ببطن القدم فاستقرت في الشباك مسجلا الهدف الثاني الشخصي والرابع (84). ولم ييأس الكولومبي الذي قدم مستوى رائعا في اللقاء وأضاف الخامس بطريقة فنية رائعة بعدما وصلته كرة مرفوعة من الدفاع أكملها بقدمه اليمنى، خدعت الحارس واستقرت في شباكه (90).
وفي المباراة الثانية، حقق بنفيكا وبنتيجة ثقيلة جدا ما كان يصبو اليه وهو الثأر لهزيمة امام ايندهوفن تعود الى 23 عاما وبركلات الترجيح (الوقتان الأصلي والإضافي 0-0) في نهائي كأس الأندية الأوروبية البطلة (دوري أبطال أوروبا حاليا).
وفي مباراة رابعة، لا تعتبر نتيجة الفريق البرتغالي الثالث المتواجد في ربع النهائي سبورتينغ براغا سيئة بعد ان عاد من العاصمة الأوكرانية بتعادل ايجابي مع دينامو كييف 1-1.