Note: English translation is not 100% accurate
ليل إلى نهائي كأس فرنسا للمرة الأولى
نيوكاسل «فرمل» مان يونايتد.. وإنتر «حرق» روما
21 ابريل 2011
المصدر : الأنباء

مان يونايتد يبتعد 7 نقاط في الصدارةنجح نيوكاسل في فرملة مسيرة مان يونايتد نحو لقبه التاسع عشر عندما اجبره على التعادل معه سلبا في المباراة التي اقيمت بينهما على ملعب «سانت جيمس بارك». وعلى الرغم من التعادل، ابتعد مان يونايتد بفارق 7 نقاط عن منافسه المباشر ارسنال الذي يخوض مباراته المؤجلة ضد غريمه اللدود في شمال لندن، توتنهام على ملعب الاخير. والتعادل هو الاول لمان يونايتد بعد ثلاثة انتصارات متتالية. كان نيوكاسل الطرف الافضل في الدقائق العشرين الاولى لكنه لم ينجح في تشكيل خطورة حقيقية على مرمى الحارس الهولندي ادوين فان در سار. وخلافا لمجريات اللعب كانت الفرصة الاخطر لمان يونايتد عندما مرر روني كرة متقنة باتجاه المكسيكي خافيير هرنانديز لكن الحارس الهولندي كرول تصدى لمحاولته من مسافة قريبة (12).
وفي الشوط الثاني دانت السيطرة لمان يونايتد لكن تحركات لاعبيه تميزت بعدم الدقة والتسرع امام المرمى وسنحت له الفرصة الابرز ايضا عندما مرر الفرنسي باتريس ايفرا كرة متقنة باتجاه راين غيغز فسددها الاخير الى جانب القائم والمرمى مشرع امامه (66).
كأس إيطاليا
قطع انتر ميلان اكثر من نصف الطريق نحو بلوغ نهائي مسابقة كأس ايطاليا للمرة الثالثة عشرة في تاريخه بفوزه على مضيفه ووصيفه روما 1 - 0 في ذهاب الدور نصف النهائي على الملعب الاولمبي في العاصمة روما. وفقد انتر الامل في الاحتفاظ بلقب الدوري المحلي بسبب الفارق الذي يفصله عن جاره اللدود ميلان المتصدر، كما تنازل عن لقبه بطلا لمسابقة دوري ابطال اوروبا بعد خروجه من ثمن النهائي على يد شالكه الالماني، ما يجعل مسابقة الكأس الامل الوحيد المتبقي له من اجل انقاذ الموسم. ويدين «نيراتزوري»، الباحث عن لقبه السابع في المسابقة بعد اعوام 1939 و1978 و1982 و2005 و2006 و2010، بالخطوة المهمة التي قام بها نحو النهائي الى الصربي ديان ستانكوفيتش الذي سجل هدف المباراة الوحيد في الدقيقة الاخيرة من الشوط الاول بكرة صاروخية اطلقها من خارج المنطقة الى الزاوية اليمنى العليا لمرمى الحارس البرازيلي الكسندر دوني، ملحقا بروما هزيمته الاولى على ارضه في المسابقة منذ الاول من فبراير 2006 عندما خسر امام يوفنتوس 0 - 1. وتقام مباراة الاياب في 11 مايو المقبل.
كأس فرنسا
بلغ ليل متصدر الدوري المباراة النهائية لمسابقة كأس فرنسا في كرة القدم بعد فوزه على مضيفه نيس 2 - 0 على «ستاد دو راي» في الدور نصف النهائي. ويدين ليل بتأهله الى النهائي للمرة الثامنة في تاريخه والاولى منذ 1955 عندما توج باللقب للمرة الخامسة في تاريخه بفوزه على بوردو 5 - 2 الى البلجيكي ادين هازار والعاجي جيرفينيو اللذين سجلا هدفي اللقاء في الدقيقتين الاخيرة من الشوط الاول والاولى من الشوط الثاني على التوالي. بدوره، فشل نيس في بلوغ النهائي للمرة الخامسة في تاريخه والاولى منذ 1997 عندما توج باللقب للمرة الثالثة على حساب غانغان. ويلتقي ليل في المباراة النهائية التي تقام في 14 مايو المقبل على ملعب فرنسا الدولي، مع الفائز من مباراة بين باريس سان جرمان حامل اللقب ومضيفه انجيه من الدرجة الثانية.