Note: English translation is not 100% accurate
عظماء الكرة ضيوف دائمون في العاصمة الشيشانية
13 مايو 2011
المصدر : الأنباء

حل بعض عظماء كرة القدم السابقين ضيوفا على العاصمة الشيشانية غروزني لخوض مباراة ودية «غريبة» جمعتهم بفريق يضم الرئيس الشيشاني رمضان قديروف المتهم من جانب الحقوقيين بارتكاب جرائم قتل وخطف.
وضم فريق النجوم المعتزلين لاعبين من طراز الارجنتيني دييغو مارادونا والبرتغالي لويس فيغو والايطاليين فرانكو باريزي واليساندرو كوستاكورتا، واقيمت المباراة الودية امام 30 الف متفرج احتشدوا في الملعب الجديد الذي شيد في غروزني.
وانتهت المباراة بفوز فريق قديروف 5-2 بفضل ثلاثة اهداف من الرئيس الشيشاني، مقابل هدف لمارادونا في مباراة بنكهة ديبلوماسية جاءت لتأكيد عودة الحياة الطبيعية الى الجمهورية المضطربة في القوقاز الروسي التي شهدت حربين مع روسيا.
وقال فيغو بعد المباراة في حديث لـ «سبورت اكسبرس دايلي»: «غروزني تتطور. البنى التحتية افضل من اي وقت مضى»، مضيفا «الوضع سيتحسن في غروزني والناس يعيشون بطريقة جيدة».
ونقلت وكالات الانباء الروسية عن نجمي ميلان والمنتخب الايطالي سابقا باريزي وكوستاكورتا انهما استمتعا بالقدوم الى غروزني، واضاف الاول في حديث لـ «ريا نوفوستي»: «الاجواء كانت ببساطة رائعة»، فيما قال الثاني للوكالة ذاتها بانه استمتع بالحفل الموسيقي الذي نظمته حكومة قديروف.
ووصل اللاعبون السابقون الى الشيشان قبل ساعات قليلة من المباراة وسط اجراءات امنية مشددة.
وهذه المباراة الاستعراضية الثانية التي تقام في شمال القوقاز خلال فترة شهرين بعد تلك التي جمعت نجوم المنتخب البرازيلي السابقين بفريق محلي بقيادة قديروف.
وهدفت تلك المباراة ايضا الى تعزيز روح الاستقرار لدى الشيشانيين من خلال الرياضة، والتأكيد لوسائل الاعلام الدولية بان المنطقة لم تعد مكانا خطيرا.
لكن لاعبا واحدا من الفريق البرازيلي الذي شارك في تلك المباراة كان نادما على خوضها وهو نجم باريس سان جرمان الفرنسي سابقا راي الذي اعتذر عن «تطبيعه» مع رجل متهم من قبل الحقوقيين بارتكاب جرائم قتل وخطف، مضيفا «شاركت في شيء ادينه بشدة، شاركت في تظاهرة سياسية تحمل مضمونا كان مجهولا بالنسبة لي، دون ان اعلم العواقب او النوايا».
ولم يكشف عن مضمون العقود التي جمعت اللاعبين بالزعيم الشيشاني في هاتين المباراتين اللتين رأت فيهما جمعيات حقوق الانسان كوسيلة يستخدمها قديروف من اجل استقطاب ثقة الشيشانيين من خلال الرياضة.
وقد استخدم قديروف الاموال التي حصل عليها من الشيشانيين في الشتات من اجل التعاقد مع الهولندي رود خوليت للاشراف على الفريق المحلي تيريك غروزني، وهو المح إلى أنه قد يستخدم الملعب الجديد لتنظيم احداث دولية رسمية.