Note: English translation is not 100% accurate
بيريز وصفها بـ «رسول السلام»
شاكيرا تتحدث العبرية وبيكيه يصلي عند «البراق»
23 يونيو 2011
المصدر : القدس المحتلة ـ وكالات

استقبل أطفال عرب ويهود بإحدى المدارس مزدوجة اللغة بالقدس المحتلة المطربة الكولومبية الشهيرة شاكيرا بترحيب بالغ فيما تحدثت المطربة اللبنانية الأصل بكلمات التحية باللغة العبرية، وذلك بعد يوم من صلاتها هي وحبيبها مدافع فريق برشلونة الإسباني جيرارد بيكيه عند البراق (حائط المبكى عند اليهود) بالقدس.
وردد الأطفال الذين ارتدى كثير منهم قميص النادي الإسباني أغنية «واكا واكا» الشهيرة في فناء المدرسة، وهتفوا باسم النجمة الكولومبية التي لم تتردد في معانقة كل ما طالت يداها منهم، وذلك خلال استقبالها الثلاثاء الماضي.
وحيت شاكيرا الأطفال بالعبرية قائلة شالوم أي سلام بالعربية، مشددة على رغبتها في الذهاب إلى مدرسة مزدوجة اللغة، لأهميتها في خلق جو من التعايش بين الشعبين الفلسطيني والإسرائيلي. وكان نجما الطرب والكرة وصلا الاثنين 20 يونيو 2011 إلى إسرائيل، وزارا في نفس اليوم مدينة القدس المحتلة، وقاما بالصلاة لدى حائط المبكى (الاسم اليهودي لحائط البراق) وذلك وسط حراسة أمنية مشددة، حيث ارتدى بيكيه القلنصوة اليهودية الشهيرة أمام المبكى. وبعد انتهاء حفل الاستقبال التقت شاكيرا، التي لم يصاحبها بيكيه في هذه الزيارة المدرسية، في مكتبة المدرسة بعشرات الأطفال اليهود والعرب حيث ردت على أسئلتهم.
بدوره، وصف بيريز شاكيرا بـ «رسول السلام»، وقال إن «أولوياتها موجهة للفقراء الذين يعانون من التمييز»، وأضاف «تحركت مشاعري عندما استمعت لأغنيتك حول إفريقيا. ما هو صحيح بشأن إفريقيا ينطبق على بقية العالم، وعلى الشرق الأوسط».