Note: English translation is not 100% accurate
رجل يقتل خمسة أشخاص وينتحر في حفلة بتكساس
25 يوليو 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
أعلنت الشرطة الأميركية ان خمسة أشخاص على الأقل قتلوا وجرح أربعة آخرون السبت في مدينة غراند بريري في ولاية تكساس الأميركية، برصاص أطلقه رجل قبل ان ينتحر في حفلة بمناسبة عيد ميلاد في مركز للتزلج.
وقال شرطي طلب عدم الكشف عن هويته ان الرجل كان احد منظمي الحفلة التي شهدت خلافا بين اثنين من افراد عائلة واحدة، وقد اشهر الرجل سلاحا واطلق النار، ونقل الجرحى بمن فيهم الرجل الذي اطلق النار، الى مستشفيات المنطقة، وتوفي مطلق النار بعيد ذلك.
ولم يدل الشرطي بأي تفاصيل اضافية لكنه قال ان تحقيقا يجري حاليا، وقال الناطق باسم الشرطة المحلية جون بريمر في تصريحات نشرتها الصحف «سنساعد الاسرة وكل شخص كان يحضر الحفلة على تجاوز هذه المحنة الرهيبة».
وصرح ارون فيلد احد سكان البلدة لصحيفة دالاس مورنينغ نيوز «لم يكن هناك اي سبب» لهذه المأساة، مشيرا الى حالة «الهلع» بين الاطفال والراشدين الذين كانوا مدعوين الى الحفلة، وذكر مسؤولون محليون ان كل الضحايا من البالغين.