Note: English translation is not 100% accurate
«الأوروبي» يخفض عقوبة مورينيو
31 يوليو 2011
المصدر : الأنباء

خفضت لجنة الاستئناف في الاتحاد الاوروبي لكرة القدم عقوبة ايقاف البرتغالي جوزيه مورينيو مدرب ريال مدريد الاسباني، الى 3 مباريات لحسن سيره وسلوكه في الفترة الاخيرة، وذلك بعد العقوبة التي تلقاها من اللجنة التأديبية بسبب تهجمه على الحكام في دوري ابطال اوروبا الموسم الماضي.
وقال الاتحاد القاري في بيان «عدلت لجنة الاستئاف في الاتحاد الاوروبي جزئيا القرار (اللجنة التأديبية) وخفضته الى 3 مباريات نافذة واثنتين مع وقف التنفيذ، اذ اعتبرت ان مورينيو قد نفذ عقوبة الايقاف في مواجهة ريال مع مواطنه برشلونة في اياب نصف نهائي دوري الابطال».
ولم تبدل اللجنة الغرامة المالية بحق المدرب بقيمة 50 الف يورو بسبب تصريحات مورينيو غير المناسبة عقب خسارة فريقه امام غريمه التقليدي برشلونة 0 - 2 في مدريد في ذهاب الدور نصف النهائي لمسابقة دوري الابطال، كما بقيت غرامة ريال بقيمة 20 الف يورو على تصرفات جماهيره التي القت الالعاب النارية ودخلت الملعب في نهاية المباراة.
وأدلى مورينيو بتصريحات نارية عقب المباراة مؤكدا ان الحكام ينحازون دائما لمصلحة برشلونة، وقال «لماذا يحصل دائما الامر ذاته في نصف النهائي (لمسابقة دوري ابطال اوروبا مع الفرق التي يشرف مورينيو على تدريبها)؟ نحن بصدد الحديث عن فريق رائع (برشلونة). لا أعرف ما اذا كان الانحياز لأن الامر يتعلق باليونيسيف (راعي قميص برشلونة)، او لسلطة السيد فيار (رئيس الاتحاد الاسباني) داخل الاتحاد الاوروبي. لا أعرف».
ولم يتوقف مورينيو عند هذا الحد، بل اضاف «غوسيب غوارديولا مدرب رائع لكنه احرز دوري ابطال اوروبا عام 2009 لو كنت مكانه لخجلت لفوزي بها بعد فضيحة ستامفورد بريدج (ضد تشلسي). وهذا العام اذا توج بها فستكون فضيحة برنابيو. اتمنى ان يفوز بها في يوم من الايام من دون فضيحة».