Note: English translation is not 100% accurate
«الناتو»: لا نقاشات داخل الحلف بشأن إمكانية القيام بعمل عسكري ما ضد سورية حالياً
14 سبتمبر 2011
المصدر : الأنباء
بروكسل ـ محمد البدري
أكد مصدر عسكري رفيع في القيادة العليا للقوات الاوروبية المتحالفة التابعة لحلف «الناتو» لـ «الأنباء» انه لا توجد في الوقت الراهن اي نقاشات على اي من المستويات داخل الحلف بشأن امكانية القيام بعمل عسكري ما ضد سورية مشددا على ان الحلف لا يشارك في اي اعمال عسكرية إلا بموجب قرار صادر عن مجلس الأمن الدولي وفقا لميثاق وبنود الامم المتحدة وذلك حتى تحظى عمليات «الناتو» بالشرعية الدولية، لافتا الى عدم وجود قرار من المجتمع الدولي ـ حتى الآن ـ بشأن اي عمل عسكري تجاه الحالة السورية.
وفي السياق ذاته، أوضح المصدر العسكري الذي فضل عدم ذكر اسمه خلال لقائه «الأنباء» وعدد من الصحف الاجنبية والعالمية في بروكسل؛ ان هناك سلسلة طويلة من القرارات والإجراءات التي يجب ان تتم بين الدول الأعضاء داخل حلف «الناتو» على المستويات الاستراتيجية والسياسية والعسكرية من اجل تحقيق التوافق الجماعي قبل اتخاذ قرار سياسي يقضي بقيام قوات الحلف بعمل عسكري ما، وذلك سواء بشكل منفرد او بالمشاركة مع منظمات وهيئات دولية اخرى.
وردا على سؤال لـ «الأنباء» حول تقييمه لمدى نجاح العمليات العسكرية للحلف الجارية الآن في ليبيا، افاد قائلا: مهمة حلف الناتو في ليبيا لم تنته بعد، ودورنا الرئيس يتمحور حول حماية المدنيين وتأمينهم، ولدينا اهداف محددة، وقد قامت قوات الحلف بطلعات معينة، واعتقد انه بالنظر الى مهمتنا الأساسية في حماية وتأمين المدنيين العمليات في ليبيا حققت نجاحا كبيرا.
وحول دور الحلف في ليبيا في المستقبل المنظور، توقع المصدر ان تشهد الفترة القادمة تنسيقا كبيرا فيما يخص الوضع الليبي بين كل من الناتو والأمم المتحدة والاتحاد الافريقي بعد انهاء العمليات العسكرية، مشيرا الى ان مستقبل ليبيا لن يكون رهنا بإرادة «الناتو» منفردا، مستدركا بأن دور الحلف ينحصر في توفير الأمن والحفاظ عليه، بما يمكن المعنيين بالإصلاح السياسي والتنمية من القيام بواجباتهم الاصيلة في هذا الشأن.