Note: English translation is not 100% accurate
بيع آلة التشفير الألمانية «إنيغما» بسعر قياسي في مزاد
2 أكتوبر 2011
المصدر : برلين ـ وكالات

حطمت آلة تشفير الرسائل الألمانية «إنيغما»، والتي حيرت الحلفاء طويلا خلال الحرب العالمية الثانية، الأرقام المتوقعة في مزاد علني بلندن، إذ بيعت بأكثر من 208 آلاف دولار. وأثار جهاز الترميز الألماني حرب مزايدة الثلاثية في دار كريستيز للمزادات في لندن يوم الخميس، وبيع بسعر 133.250 جنيه إسترليني (208.137 آلاف دولار)، أي أكثر بنحو ضعف من التقديرات السابقة لسعره.
وفي نوفمبر من العام الماضي، وضعت «كريستيز»، سعرا قياسيا عالميا عند 67 ألف جنيه إسترليني لإحدى آلات «إنيغما» في المزاد العلني. وجهاز «إنيغما» ذو الثلاثة صفوف من الأزرار الدائرية، كان يستخدمه الجيش الألماني في كتابة رسائله المشفرة إلى عناصر شبكته التجسسية. ولم يستطع الحلفاء فك رموز الرسائل المشفرة التي كان يجري إرسالها بواسطة تلك الآلة، إلى أن نجحوا في الحصول عليها في إحدى المعارك البحرية، حيث تم نقلها إلى مجمع «حديقة بلتشلي» الأسطوري، والذي كان يعرف أيضا باسم «المحطة X»، في بريطانيا، حيث تمكنوا من فك شفرتها. وفي وقت سابق من الشهر الماضي، قال الخبير في دار «كريستيز»، جيمس هايسلوب، إنه رغم الاعتقاد بأن العدد الموجود من هذه الآلات الخاصة بتشفير رسائل أجهزة الاستخبارات، يقدر بالآلاف، إلا انه «من النادر أن يتم عرض إحداها للبيع»، وأضاف قائلا: «يعتقد أنه تم إنتاج الكثير منها، إلا أن القليل منها تمكن من البقاء». وخلال فترة الحرب العالمية الثانية، كانت «إنيغما» الجهاز الأكثر تطورا من نوعه، كما أنها تعد نقطة الانطلاق لظهور الأجيال الأولى من أجهزة وأنظمة الكمبيوتر الحديثة.