Note: English translation is not 100% accurate
قالت إنها تراكمت لعقود ولن تنتهي فجأة
ميركل: الخروج من أزمة ديون أوروبا سيستغرق 10 أعوام
8 نوفمبر 2011
المصدر : عواصم - وكالات
أعربت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل عن اعتقادها بأن أوروبا ستنشغل بأزمة الديون لسنوات عديدة. وقدرت ميركل في رسالتها الأسبوعية المتلفزة على الإنترنت الفترة التي ستستغرقها أوروبا حتى تخرج من هذه الأزمة بنحو 10 أعوام. وذكرت المستشارة أن الديون تراكمت على مدار عقود، «وهذا يعني أن هذه الأزمة لن تنتهي فجأة»، واصفة طريق التغلب على الأزمة بـ «العسير»، وفقا لصحيفة «الشرق الأوسط». وفي إشارة إلى تأثير أزمة الديون على الاقتصاد وسوق العمل في ألمانيا قالت ميركل: «عندما لا تكون أوروبا على ما يرام لا تكون ألمانيا أيضا على ما يرام»، مؤكدة لذلك أهمية بذل كل الجهود لتصحيح الأوضاع في أوروبا.
وذكرت المستشارة أنها بحسب تقديرها للأوضاع حاليا لا ترى داعيا للتشاؤم، وقالت: «لكن في أوروبا يتعين على الجميع الاجتهاد وإتمام مهامه». وقد ظهرت نتائج أحدث استطلاعات الرأي التي أجريت في ألمانيا أن غالبية كبيرة من الألمان لا يعتقدون باستمرار اليونان في منطقة اليورو (17 دولة) وذلك بالنظر إلى أزمة الديون الخانقة التي تهدد حكومة أثينا بالإفلاس.
رويسلر: لا يمكن المساس باحتياطي الذهب
قال وزير الاقتصاد الالماني فيليب رويسلر أمس إنه لا يمكن المساس باحتياطيات المانيا من الذهب لدى البنك المركزي ليضيف بذلك صوته إلى الأصوات المعارضة لفكرة قيل إنها نوقشت في قمة مجموعة العشرين لاستخدام الاحتياطيات في تعزيز خطة انقاذ منطقة اليورو.
وقال رويسلر لتلفزيون ايه.آر.دي «يجب عدم المساس باحتياطيات الذهب الألمانية».
الألمان يفضلون الاستثمار في تركيا
أفاد الجهاز المركزي للاحصاء التركي بأن المستثمرين الالمان يحتلون الصدارة بين المستثمرين الأجانب الذين يفضلون تنفيذ مشروعات اقتصادية في تركيا. وجاء في تلك الاحصاءات في نبأ نشرته وكالة أنباء الأناضول التركية أن إجمالي عدد الشركات الدولية التي تدير مشروعات استثمارية في مختلف المجالات في تركيا يبلغ 28 ألفا و500 شركة، وأن ألمانيا تأتي في المرتبة الأولى بعدد أربعة آلاف و688 شركة.