Note: English translation is not 100% accurate
ماتيوس يستبعد تدريب «الماكينات»
9 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء
استبعد الالماني لوثار ماتيوس مدرب منتخب بلغاريا السابق ان يصبح مدربا لمنتخب بلاده.وقال ماتيوس، قائد منتخب المانيا سابقا والفائز بكأس العالم عام 1990، في مقابلة نشرتها صحيفة «اكسبرس» التي تصدر في كولن، ان «مستقبله كمدرب هو خارج المانيا».
واضاف ماتيوس (50 عاما) الذي أقاله الاتحاد البلغاري في سبتمبر بسبب فشله في بلوغ نهائيات كأس أوروبا 2012 في اوكرانيا وپولندا، «حياتي الشخصية مرتبطة ارتباطا وثيقا بالساحة الرياضية في المانيا لكني اعرف تماما ان نسبة فرصتي بالحصول على منصب في بلدي هي 5%».
واشرف ماتيوس الحاصل على جائزة الكرة الذهبية لأفضل لاعب في اوروبا عام 1990، خلال مسيرته التدريبية على منتخب المجر وفريقي رابيد فيينا النمساوي وبارتيزان بلغراد الصربي.