Note: English translation is not 100% accurate
الأمير الياباني أكيشينو يدعو لمناقشة تحديد سن تقاعد للإمبراطور
1 ديسمبر 2011
المصدر : طوكيو ـ د.ب.أ
قال الأمير الياباني أكيشينو النجل الأصغر لامبراطور اليابان أكيهيتو والامبراطورة ميتشيكو ـ إنه سيكون من الضروري مناقشة تحديد سن لتقاعد لامبراطور اليابان، بدلا من النظام الحالي الذي يبقيه امبراطورا مدى الحياة.
وذكرت وكالة أنباء «كيودو» اليابانية ان الأمير الذي تم عامه السادس والاربعين أمس الأربعاء، أدلى بتعليقاته في مؤتمر صحافي عقده وزوجته الأميرة كيكو (45 عاما) قبيل الاحتفال بعيد ميلاده. جاءت هذه التعليقات في الوقت الذي استأنف فيه الامبراطور (77 عاما) مهامه الرسمية اول من امس بعدما مكث 19 يوما في المستشفى هذا الشهر لإصابته بالتهاب رئوي، وقال الأمير إن تحديد سن لتقاعد الإمبراطور «فكرة، وتشمل المناقشات التي ينبغي اجراؤها تحديد السن التي يتعين عندها التقاعد»، مشيرا إلى أن علامات الشيخوخة تختلف في توقيتها من شخص لآخر.