Note: English translation is not 100% accurate
أوباما وعائلته أضاءوا شجرة عيد الميلاد في وسط واشنطن
3 ديسمبر 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ

أضاء الرئيس الاميركي باراك اوباما وأفراد عائلته الخميس شجرة عيد الميلاد التقليدية في وسط واشنطن وهو تقليد يقوم به الرؤساء الأميركيون منذ العام 1923.
وقال اوباما امام عدة آلاف من الأشخاص تجمعوا في ايليبس المتنزه الواقع جنوب البيت الأبيض والذي تنتصب وسطه شجرة السرو «منذ 89 عاما يجتمع الرؤساء والاميركيون لإضاءة شجرة الميلاد الوطنية».
وأوضح اوباما «هذه السنة لدينا شجرة جديدة» بعدما أتت عاصفة في فبراير الماضي على شجرة السرو السابقة التي غرست العام 1978. وأكد الرئيس «نعرف ان هذا التقليد أهم من أي شجرة».
وقال الرئيس الاميركي «في موسم الأعياد هذا نشدد مجددا على الروابط التي توحدنا كأفراد عائلة واحدة وكجيران وكأميركيين مهما كان لون بشرتنا ومعتقداتنا او إيماننا، فلنتذكر اننا عائلة واحدة».
وضغطت زوجته ميشال وابنتاهما ساشا وماليا وماريان روبنسون والدة السيدة الأميركية الأولى التي وصفها اوباما «بالجدة القائدة» الخميس، على الزر لإضاءة زينة الشجرة.