Note: English translation is not 100% accurate
أفراح وأتراح قرعة «يورو 2012» مستمرة
5 ديسمبر 2011
المصدر : الأنباء

على عكس القلق الذي سيطر على كثير من المدربين قبل قرعة «يورو 2012»، غادر معظم مدربي المنتخبات المشاركة في البطولة القصر الوطني للفنون في العاصمة الأوكرانية كييف وعلى وجههم الابتسامة بعدما جنبته القرعة ما كان يخشاه من مواجهات عصيبة. ولم ترأف القرعة المنتخب الألماني حيث وضعته في المجموعة الثانية (مجموعة الموت) مع منتخبات هولندا والبرتغال والدنمارك. ووصف مدرب الدنمارك مورتن أولسن هذه المجموعة بأنها «متفجرة كالبارود» بينما وصفها مدرب ألمانيا يواكيم لوف بأنها «مجموعة المطرقة» في إشارة لصعوبتها البالغة وقوة المنافسة فيها.وذكرت صحيفة «بيلد» الألمانية بموقعها على الانترنت «هولندا ورونالدو أطرقهم إلى الخارج يالوف». ورغم ذلك، ساد ارتياح في المعسكر الألماني بأن المجموعة الصعبة قد تكون لصالح المنتخب الألماني. وقال لوف إن كل الحديث تركز قبل القرعة على أن ألمانيا من أبرز المرشحين للفوز باللقب. وأشار لوف إلى أن هذه التوقعات هدأت بعد إجراء القرعة مؤكدا أن ذلك قد يكون مفيدا للاعبي الفريق.واتفق أوليفر بيرهوف مدير المنتخب الألماني مع زميله لوف قائلا «مجموعة كهذه ستساعد اللاعبين في معرفة صعوبة المنافسة منذ البداية». واتفقت وسائل الإعلام البريطانية مع مدربها فابيو كابيللو على أنه كان من الممكن أن تكون المجموعة أسوأ. وذكرت صحيفة «ذي غارديان» البريطانية في عنوانها على موقعها بالانترنت «إنجلترا تنفست الصعداء بالابتعاد عن المنتخبات الكبيرة». وأوضحت صحيفة «ذي تلغراف» «اطمأن كابيللو بعدما ابتعد عن الرباعي الوحشي» بينما ذكرت صحيفة «ذي صن» في عنوانها «كابيللو سعيد بقرعة يورو 2012» وأشارت إلى أنه شعر بالارتياح لابتعاده عن «مجموعة الموت».وتبدو مهمة المنتخب الأوكراني أكثر صعوبة من نظيره الپولندي شريكه في استضافة البطولة حيث وقع المنتخب الپولندي في المجموعة الأولى مع منتخبات اليونان وروسيا والتشيك بينما وقع المنتخب الأوكراني في المجموعة الرابعة. ورغم ذلك، بدا المهاجم الأوكراني الشهير أندري شفتشنكو سعيدا بدرجة كافية.