Note: English translation is not 100% accurate
حارس الكمار ألفارادو عن اعتداءه على احد المشجعين: أصابني خوف ودافعت عن نفسي
25 ديسمبر 2011
المصدر : الأنباء

برر الكوستاريكي استيبان ألفارادو حارس مرمى الكمار الهولندي اعتداءه على مشجع، قفز إلى أرض الملعب الاربعاء الماضي لضربه خلال مباراة أمام أياكس، بالدفاع عن النفس. وقال ألفارادو خلال مقابلة مع صحيفة «اليوم» الكوستاريكية «كان ذلك دفاعا عن النفس، إنني لاعب يشارك في القيام بعرض على أرض الملعب، ولا أحد يوافق على أن يتم الاعتداء عليه. في تلك اللحظة لا أعرف إذا كان ذلك المشجع قد وقع تحت تأثير المخدرات أو الكحول، ما أقوم به هو الدفاع عن سلامتي». وقال ألفارادو الذي طرد من اللقاء بعد اعتدائه على المشجع «شعرت بخوف شديد، أول ما فكرت به هو أنه يحمل سكينا». واضاف ألفارادو أنه لم يتعد الحدود عندما واصل ضرب المتفرج، رغم أنه كان قد سقط على أرض الملعب.