Note: English translation is not 100% accurate
أوباما يقضي عطلة عيد الميلاد في جزر هاواي
25 ديسمبر 2011
المصدر : واشنطن ـ د.ب.أ
توجه الرئيس الأميركي باراك أوباما بصورة متعجلة إلى هاواي حيث يلحق بأسرته بعد أن قام بمهامه الرئاسية وسوى خلافا مع المعارضة الجمهورية يتعلق بقانون حول الشؤون المالية. ولم يكد أوباما يضع توقيعه على القانون الذي طال الجدل بشأنه حتى أسرع لصعود سلم الطائرة الرئاسية «إير فورس وان» متوجها إلى هاواي ليلحق بأسرته التي تقضي معه هناك عطلة أعياد الميلاد المسيحية. ويعتزم أوباما ممارسة رياضة الجولف مع ابنتيه ساشا وماليــا وسط أمواج الباسفيكي الدافئــــة التي تتمتـــع بهـــا هذه الجزيرة الأميركيــــة ذات المناخ المــــداري، لم يرغب الرئيس في مغـــادرة البيـــت الأبيـــض وسط الخـــلاف الذي وقـــع بينـــه وبين المعارضة البرلمانية، ما اضطر معــه زوجته ميشيـــل وابنتيهـــا إلى أن يسبقـــا الرئيــس إلى مقر قضاء العطلة أولا.