Note: English translation is not 100% accurate
روساريو تمنح ابنها لقب «سفير حول العالم»
ميسي يفوز بلقب «ملك أوروبا» في استفتاء صحيفة «ال بايس»
1 يناير 2012
المصدر : الأنباء

اختير الأرجنتيني ليونيل ميسي جوهرة نادي برشلونة الاسباني أفضل لاعب في القارة الأوروبية للعام الثالث على التوالي، بحسب استفتاء سنوي تقليدي تنشره صحيفة «ال بايس» الاوروغويانية في 30 ديسمبر من كل عام. وتقدم ميسي، الذي أحرز خمسة ألقاب مع برشلونة عام 2011، بفارق 32 صوتا عن البرتغالي كريستيانو رونالدو هداف ريال مدريد الاسباني، والاسبانيين اندريس اينيستا وتشافي هرنانديز، زميلي ميسي في برشلونة. وأحرز جوسيب غوارديولا مدرب برشلونة جائزة أفضل مدرب، وتقدم بفارق ضئيل
(5 أصوات) على البرتغالي جوزيه مورينيو مدرب ريال مدريد، والسير الاسكوتلندي اليكس فيرغسون مدرب مان يونايتد الانجليزي.
وعادل النجم الأرجنتيني بذلك رقم نظيره البرازيلي رونالدينيو، اللاتيني الوحيد الذي فاز في هذا الاستطلاع ثلاث مرات على التوالي من قبل، لكن الإنجاز الأكبر في تاريخ هذا الاستطلاع يبقى باسم النجم الفرنسي المعتزل زين الدين زيدان، الذي فاز به أربع مرات بينها ثلاث على التوالي، أعوام 1998 و2001 و2002 و2003.واحتل نجوم من برشلونة أيضا المراكز من الثالث إلى السادس هذا العام، وهم أندريس إنييستا وتشافي هرنانديز والظهير البرازيلي داني ألفيس وقلب الدفاع جيرارد بيكيه على الترتيب. وأكمل قائمة العشرة الأوائل على الترتيب كل من إيكر كاسياس قائد ريال مدريد ثم الصربي نيمانيا فيديتش مدافع مان يونايتد ثم الويلزي غاريث بايل لاعب توتنهام ثم الإسباني دافيد سيلفا لاعب مان سيتي.
بينما أتم واين روني هداف مان يونايتد قائمة «المنتخب المثالي». وشارك في استطلاع هذا العام 208 صحافيين رياضيين يعملون في قرابة 30 وسيلة إعلامية أوروبية.
«مواطن شرف» و«سفير»
حصل نجم الكرة الأرجنتيني ليونيل ميسي أول من أمس على لقب «مواطن شرف» و«سفير حول العالم» من مسقط رأسه مدينة روساريو. وألمح ميسي، الذي ولد في روساريو المدينة التي تبعد 300 كلم شمال العاصمة الأرجنتينية بوينس آيرس، إلى اعتزامه العودة إلى المدينة التي ولد بها والعيش فيها، بعد انتهاء مسيرته مع الكرة.
وقال نجم برشلونة الذي قلما يتحدث عن خططه المستقبلية «شرف عظيم جدا أن أحصل على هذه الجائزة من مدينتي وفي بلادي. أود أن أعرب عن امتناني لمنحي هذه الجائزة في روساريو، في بيتي، في المكان الذي ولدت فيه، حيث يقيم أهلي وأسرتي، وحيث سأعيش بكل تأكيد». وأضاف «بالتأكيد ستكون روساريو هي مقر إقامتي عندما أعتزل الكرة». وبحسب ما ذكره موقع صحيفة «لاكابيتال»، وصل ميسي إلى مدينة روساريو في سيارته، حيث رافقه والداه خورخي وسيليا وعدد من أصدقائه أثناء تكريمه.وأضاف اللاعب بعد حصوله على اللقبين «إنه شرف لي، ان السعادة تغمرني. الكلمات لا تسعفني، ببساطة أنا ممتن».وفي مؤتمر صحافي، كرر ميسي عبارات الإشادة المعتادة بالمدينة التي يزورها، كعادته في ديسمبر من كل عام، لقضاء أعياد الميلاد مع أسرته وأصدقائه. وقال «روساريو باتت أكثر جمالا، وتنمو عاما بعد الآخر. في كل مرة آتي إلى هنا ألاحظ اختلاقا، أتمنى أن تواصل التطور».وكرر لاعب برشلونة، الذي حصل في الأسبوع الماضي على جائزة «أولمبيا» كأفضل رياضي أرجنتيني لعام 2011 وأتبعها قبل ساعات بجائزة أفضل لاعب في أوروبا خلال العام التي تنظمها صحيفة «ال باييس» الأوروغويانية، تمنياته بالشفاء العاجل لرئيسة البلاد كريستينا فرنانديز دي كيرشنر. وقال ميسي تعليقا على جراحة استئصال ورم من الغدة الدرقية التي تخضع لها الرئيسة يوم الأربعاء المقبل: «أنا ومؤسستي نبعث لها بدعمنا كي تنهض من كبوة المرض، إننا نقف إلى جوارها في اللحظات الصعبة». كما انتهز اللاعب، المعروف بتشجيعه لنيويلز أولد بويز أحد فرق مدينة روساريو، الفرصة كي يعرب عن سعادته بتعاقد النادي مع المدرب الأرجنتيني خيراردو مارتينو. وقال ميسي الذي بدأ مشواره في نيويلز «إنه مدرب رائع، مثلما نعلم جميعا، إنه محبوب للغاية في النادي ومن الجماهير. قدومه أمر عظيم الأهمية، أتمنى أن تمضي الأمور معه على النحو الأفضل كما كان موفقا مع (منتخب) پاراغواي».