Note: English translation is not 100% accurate
موسيقي لبناني يختار منشار الخشب آلة عزف له
13 يناير 2012
المصدر : بيروت ـ أ.ف.پ
يحول الموسيقي اللبناني نبيل ملكي منشار الخشب الى آلة موسيقية يصدح صوتها الاوبرالي في حفلاته ذات الطابع الديني التي يحييها.
وبدأ ملكي منذ 25 عاما العزف على المنشار الحديدي ذي الأسنان الحادة، بعد أن تعلم هذا الفن من والده الذي كان في ستينيات القرن الماضي أول من استخدم أداة نشر الخشب لأغراض موسيقية في لبنان.
ويقول ملكي الذي يتقن ايضا العزف على البيانو والغيتار «والدي تعلم العزف على المنشار من أحد المرسلين الاميركيين الذين قصدوا بيروت في ذلك الحين.
وكانت أغنية «سايلنت نايت» الميلادية هي اللحن الوحيد الذي كان يعزفه على المنشار.
وقد تأثرت بعزفه، وعزمت على اتقان العزف على هذه الاداة بدوري وأنا في الحادية عشرة من عمري». وفي الولايات المتحدة حيث امضى 16 عاما، تعرف نبيل ملكي على موسيقيين يعزفون على المنشار «لكن عددهم قليل»، بحسب ما يقول. ويشرح ان «الأميركيين باتوا يصنعون مناشير موسيقية مخصصة للعزف»، لكنه يعتبر ان «العزف على المنشار يفقد رونقه اذا كان مصنوعا خصيصا للعزف، اذ يكون ذلك كالعزف على آلة عادية.
ولعل أهمية الأمر تكمن في العزف على المنشار الأصلي».
ومن هذا المنطلق، لا يختار ملكي منشاره من متاجر الآلات الموسيقية بل يفضل العزف على منشار الخشب التقليدي الذي اشتراه من أحد محال الخردة في العام 1987.