Note: English translation is not 100% accurate
هنري لتقديم هدية لأرسنال في ليلة الوداع بالدور ثمن النهائي لدوري الأبطال
ميلان يتربص بـ «المدفعجية» في قمة أوروبية
15 فبراير 2012
المصدر : الأنباء


زينيت يستقبل بنفيكا بحرارة جليديةيأمل المهاجم الفرنسي المخضرم تييري هنري في تقديم هدية اخيرة لارسنال الانجليزي قبل ان يعود الى صفوف فريقه نيويورك ريد بولز الاميركي، عندما يحل «المدفعجية» على ميلان الايطالي اليوم في ذهاب الدور ثمن النهائي بدوري ابطال اوروبا لكرة القدم.وتنتهي اعارة هنري (34 عاما)، نجم ارسنال وهدافه السابق، غدا الخميس مع الفريق اللندني، ليعود بعدها الى فريقه الاميركي بعد ستة اسابيع مع فريق المدرب الفرنسي ارسين فينغر. وتركزت الانظار مجددا على اللاعب المخضرم بعدما سجل هدف الفوز لارسنال في مرمى سندرلاند في الوقت القاتل يوم السبت الماضي في الدوري الانجليزي، وستكون الفرصة متاحة امامه على ملعب «سان سيرو» ليترك بصمة اضافية في سجله الحافل.
وقال فينغر الذي يغيب عن تشكيلته قلب الدفاع الالماني بير ميرتيساكر المصاب في كاحله في مباراة سندرلاند: «آمل ان يضيف اهدافا جديدة في دوري الابطال اليوم. منحنا 3 نقاط هامة في مباراة سندرلاند».ويلتقي الفريقان في هذا الدور للمرة الثانية في اربعة اعوام، ففي موسم 2008-2009، عاد ميلان من ملعب «الامارات» في لندن بتعادل سلبي، لكن ارسنال سجل هدفين في اخر 6 دقائق عبر الاسباني سيسك فابريغاس والتوغولي ايمانويل اديبايور ليخرج فائزا 2-صفر.
وكانت هذه البداية السلبية للفريق الايطالي، اذ خسر مرتين على التوالي بعد ذلك في الدور الثاني امام فرق إنجليزية، حيث فاز فريقا مان يونايتد وتوتنهام على ملعبه «سان سيرو».
ويعود الى صفوف «روسونيري» المهاجم السويدي زلاتان ابراهيموفيتش، بعد ايقافه محليا لصفعه لاعبا منافسا، وعاود لاعبا الوسط الغاني كيفن برنس بواتنغ والفرنسي ماتيو فلاميني والمدافع اليساندرو نيستا والماجم البرازيلي الكسندر باتو التمارين بعد ابلالهم من اصابات مختلفة.وحقق فريق المدرب ماسيميليانو اليغري فوزا معنويا هاما على اودينيزي 2-1 في الدوري الايطالي، بعد ثلاث مباريات بدون اي فوز، حيث رضخ للاتسيو في الدوري وسقط امام يوفنتوس في الكأس.وعلق اليغري على مباراة اودينيزي: «كانت روح الفريق عالية. عندما نمتلك القوة لا نتلقى الاهداف».ويتعين على دفاع ميلان مواجهة الهولندي روبن فان برسي متصدر ترتيب هدافي الدوري الانجليزي الذي يحقق موسما خارقا.
وعلى ملعب «بتروفسكي» في سان بطرسبرغ، يستضيف زينيت بطل روسيا في مباراة مبكرة بنفيكا البرتغالي في وقت تشهد صفوفه عدة غيابات بسبب الاصابات.
ويغيب عن زينيت الذي يشرف عليه الايطالي لوتشانو سباليتي الذي كافأه النادي بالتأهل لاول مرة الى الدور الثاني بتمديد عقده حتى عام 2015، لاعب الوسط الدولي البرتغالي داني لستة اشهر اثر تمزق في اربطة ركبته، والحارس الاساسي فياتشيسلاف مالافييف المصاب في قدمه، والمدافع الايطالي دومينيكو كريشيتو المصاب بالتهاب معوي بسبب تسمم غذائي.لكن مدافع الفريق البرتغالي داني الفيش (30 عاما و47 مباراة دولية)، يعتبر ان التفوق على بورتو البرتغالي في الدور الاول سيساعد فريقه: «بنفكيا فريق قوي. لكن مع ذلك اعتقد انه خصم يناسبنا تماما.اعتقد ان زينيت سيتأهل الى الدور المقبل». وتابع لاعب بورتو السابق: «لقد هزمنا بورتو 3-0 في الدور الاول. بورتو بطل البرتغال، وهو الان اقوى من بنفيكا. امل ان نحقق هدفنا بالتأهل الى الدور المقبل».ويخوض الفريق الروسي المواجهة في خضم العطلة الشتوية في روسيا، علما بأنه احرز كأس دبي في يناير الماضي، وخضع لمعسكر تدريبي في فلورنسا حيث واجه تشيزينا في مباراة ودية.ويحقق الفريق نتائج مميزة مع سباليتي (52 عاما) مدرب روما وسمبدوريا واودينيزي السابق، اذ احرز الثنائية الموسم الماضي، ويتصدر الدوري المحلي بفارق 6 نقاط عن سسكا موسكو.
من جهته، فاز بنفيكا، بطل البرتغال 32 مرة، على ناسيونال 4-1 في الدوري المحلي ليتصدر الترتيب بفارق 5 نقاط عن بورتو حامل اللقب.وتأهل بنفيكا الى الدور الثاني مع بال السويسري في مجموعة ضمت مان يونايتد الانجليزي، وهو يعول على هدافه الباراغوياني اوسكار كاردوسو لهز شباك الفريق الروسي ولاعب الوسط الارجنتيني بابلو ايمار (32 عاما) الذي مدد عقده حتى صيف 2013. وتشير توقعات الطقس بان درجة الحرارة ستبلغ 11 تحت الصفر في سان بطرسبرغ اليوم. وتقام باقي مباريات الذهاب في 21 و22 الشهر الجاري، في حين تقام مباريات الاياب في 6 و7 و13 و14 مارس المقبل.