Note: English translation is not 100% accurate
ميرل ستريب تكافئ الأمير الوسيم بقبلة بعدما ألبسها الحذاء
15 فبراير 2012
المصدر : دبي ـ ام.بي.سي

في لقطة فريدة من نوعها وأثناء صعود نجمة هوليوود ميريل ستريب إلى خشبة المسرح لتسلم جائزة البافتا، خلع منها الحذاء، ما سبب لها إحراجا وارتباكا بالغا، ودفع النجم كولين فيرث الملقب بالأمير الوسيم إلى الجري والتقاط الحذاء وقام بنفسه بإلباسها إياه.
وقام كولين فيرث بتقديم جائزة أفضل ممثلة التي فازت بها ميريل ستريب عن فيلم «المرأة الحديدية»، والتي تجسد فيه حياة مارجريت تاتشر رئيسة الوزراء البريطانية السابقة، بحسب صحيفة «ديلي ميل» البريطانية.
وبدت الفرحة على ستريب بشكل كبير، عندما أعلن فيرث اسمها كونها فائزة بجائزة أفضل ممثلة، ما جعلها ترتبك بشكل كبير قبل أن تصعد على المسرح، وعندما صعدت السلم التوت قدمها، ونزعت عنها الحذاء، فازداد ارتباكها وتركت الحذاء.
أسرع كولين فيرث والتقط الحذاء وسارع في وضعه مكانه في قدمها، ما جعلها تقبله قبلة حارة.وزاد هذا الموقف من ارتباك ميريل ستريب، ما جعلها تنسى أن تشكر خبير المكياج في الفيلم الذي ساهم في جعلها شبيهة بتاتشر، ونست أيضا أن تشكر مساعدتها أكثر من 30 عاما.
وقالت: «لقد نسيت أن أذكر اسمهما بسبب حذائي اللعين».
يذكر أن ميريل ستريب وكولين فيرث كانا قد اشتركا في بطولة فيلم «ما ماميا» 2008م، وهي المرة الثانية لها التي تربح فيها جائزة البافتا، وهي أكبر الجوائز البريطانية في السينما والتلفزيون.