Note: English translation is not 100% accurate
لتعميق المشاركة الفعالة بين المواطن وعملية صناعة القرار المالي
«المالية» تطلق الإصدار الأول من «موازنة المواطن»
19 فبراير 2012
المصدر : الأنباء
أعلنت وزارة المالية عن قيامها بإصدار موازنة المواطن في نسختها الأولى باعتبارها محاولة حثيثة لتعميق المشاركة الفعالة بين المواطن الكويتي وعملية صناعة القرار المالي.
وقالت الوزارة في بيان صحافي: انه في إطار حرصها على إشراك المواطن الكويتي في شؤون وطنه، جاءت فكرة موازنة الموطن كخطوة في هذا الطريق، إذ أنه من خلال معرفة المواطن للوضع المالي بدولته فإنه سيكون دائم الحرص على المساهمة بفعالية في قضايا وطنه ومناقشتها بصورة صحيحة وذلك لتجنب اللغط حو ل مسائل المالية العامة في الدولة.
وأضافت بالقول: «ذلك لأن المواطن شريك في هموم هذا الوطن ويجني الثمار من تقدمه ورخائه، إذ أننا نحاول بهذا الإصدار ان يتعرف المواطن العادي وكذا المتخصص على ميزانية الكويت وأوجه إنفاقها وأن يدرك حجم المسؤولية الملقاة على عاتقنا في عملية الإدارة الكفء للمال العام». وذكرت الوزارة في بيانها أن الكويت تعد الدولة الأولى في الخليج التي تقوم بإصدار موازنة المواطن وثاني دولة عربية بعد مصر، لافتة الى ان «هذا الجهد المشكور لإدارة الاقتصاد الكلي والسياسة المالية وفريق العمل بها بالتعاون مع قطاع الميزانية العامة يعد خطوة في الطريق الصحيح نحو مزيد من الشفافية لعمليات المالية العامة بالدولة».
وبينت الوزارة ان هذا الإصدار هو الأول لميزانية المواطن بدولة الكويت كدليل للمواطن الكويتي لميزانية العام المالي 2011/2012، منوهة الى انها ستقوم سنويا بإصدار ميزانية المواطن لتبسيط الميزانية للمواطن العادي بعد أن يتم تصديق مجلس الأمة عليها ويصدر قانون ربطها.