Note: English translation is not 100% accurate
مخرجة مسلسل «فاطمة» تدافع عن مشهد الاغتصاب
1 مارس 2012
المصدر : الأنباء
في حوار لها دافعت المخرجة التركية الشهيرة هلال صرال عن مشهد الاغتصاب المثير للجدل ضمن أحداث مسلسل «فاطمة» التركي، مؤكدة ان المشهد مزعج ولكنه لا يهدف للإثارة بل للتأكيد على خطورة القضية.
وكان مشهد الاغتصاب بمسلسل «فاطمة» قد أثار غضب الشارع التركي ما استدعى مناقشته داخل البرلمان التركي ومطالبة النواب بوقف عرضه بحجة أنه «مسيء إلى المجتمع التركي».
فبالرغم من أن المخرجة هلال صرال لم تظهر تفاصيل الاغتصاب بوضوح، لكن ضحكات المغتصبين وبكاء وصراخ «فاطمة» أثار مشاعر كثير من المشاهدين، فقد حصلت الحلقة على أعلى نسبة مشاهدة في يوم عرضها.
ومن جانبها، لم تكترث المخرجة بالنقد والجدل قائلة: «لقد أبرزنا مساوئ القانون التركي فيما يخص قضية الاغتصاب، إذ يسمح المشرع للمغتصب بالإفلات من العقاب بمجرد الزواج من ضحيته».
وأضافت: «طبعا لا يهدف المشهد إلى الإثارة، لكن لا شك في أنه مزعج لأنه يبرز وحشية المغتصبين الذين يتناوبون الواحد تلو الآخر على الاعتداء على البطلة، وتسمع ضحكاتهم باستمرار في خلفية المشهد».
وردت المخرجة على اتهامها بتقديم هذا المشهد لتحقيق نسبة مشاهدة مرتفعة بالقول: «لو كانت هذه أولوياتي، لتابعت حلقات العشق الممنوع، لكنني اخترت التوقف ونحن في ذروة النجاح في تركيا. وفي مقابل الأصوات المعترضة، وجد العمل دعما من الجمعيات النسائية في تركيا وألمانيا التي اعتبرته يعطي المغتصبة الأمل ليسمع صوتها وتأخذ حقها من المذنبين. يذكر ان مسلسل «فاطمة» من أكثر المسلسلات متابعة حاليا حيث يعرض على قناة الـ MBC التي قامت بتقطيع مشهد الاغتصاب حفاظا على مشاهديها.