Note: English translation is not 100% accurate
أوباما يعتمد الـ«تايم لاين» في صفحته على «فيسبوك» ويمزح بشأن مكان ولادته بـ«كوب قهوة».. وقائد شرطة أميركي: شهادة ميلاد الرئيس «مزورة»
3 مارس 2012
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ




غير الرئيس الأميركي باراك أوباما صفحته الشخصية على «فيسبوك» ليعتمد وظيفة «تايم لاين» التي تسمح بتقديم سيرة مفصلة عن حياته منتهزا هذه المناسبة ليمزح بشأن مكان ولادته الذي كان محط جدل للجمهوريين في فترة سابقة.
والمعلومة الأولى التي ترد على الصفحة الرئيسية الخاصة بباراك أوباما على «فيسبوك» هي تاريخ ولادته أي 4 أغسطس 1961 تليها صورة كوب قهوة عليه شهادة ولادته في هونولولو، عاصمة هاواي الأرخبيل الأميركي الذي يقع في المحيط الهادئ.
اما على الجهة الثانية من كوب القهوة الذي يباع بسعر 22.50 دولارا من قبل فريق حملة اوباما الانتخابية، صورة للرئيس الاميركي مبتسما كتب عليها «صنع في الولايات المتحدة».
ويحمل هذا المزاح في طياته انتقادا يوجهه الرئيس الأميركي إلى منافسيه الجمهوريين الذين شكك البعض منهم العام الماضي في مكان ولادته، فاضطر البيت الأبيض إلى نشر شهادة الولادة الكاملة للرئيس الأميركي في أبريل 2011.
وقرر فريق الرئيس وضع شهادة الولادة هذه على الأكواب والقمصان في إطار حملة باراك أوباما للانتخابات الرئاسية في العام 2012. وهذه المنتجات متوافرة على الموقع الإلكتروني الخاص بالمرشح وتستخدم مبيعاتها لتمويل الحملة.
وكان مؤسس «فيسبوك» مارك زاكربرغ قد عرض في سبتمبر الماضي وظيفة «تايم لاين» الجديدة التي تسمح بعرض سيرة حياتية مفصلة وكاملة منذ الولادة وفق تسلسل زمني وتعتمد بدلا من الصفحة الشخصية العادية.
وكان الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي أول رؤساء الدول الذين استخدموا هذه الوظيفة الجديدة قبل بضعة أسابيع.
ويضم حساب الرئيس الأميركي على «فيسبوك» أكثر من 25.4 مليون معجب.
قائد شرطة أميركي يقول إن شهادة ميلاد أوباما «مزورة»
فينكس ـ رويترز: أثار قائد شرطة بولاية أريزونا جدلا حين قال ان تحقيقا يجريه مكتبه اكتشف أن شهادة ميلاد الرئيس الأميركي باراك أوباما مزورة.
وجو اربايو قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا متورط في تحقيقات تجريها وزارة العدل الأميركية اتهم فيها بالتحيز الشديد ضد من لهم أصول لاتينية.
وتخلى معظم منتقدي الرئيس الديموقراطي من الجمهوريين عن هذه المزاعم بشأن شهادة ميلاده والتي فقدت مصداقيتها على نطاق واسع.
لكن التحقيق الذي أجراه قائد شرطة ماريكوبا وقامت به مجموعة من خمسة متطوعين تم بناء على طلب قدمته في اغسطس آب الماضي مجموعة من نشطاء حركة حفل الشاي بمنطقة فينكس.
وكان البيت الأبيض قد نفى مزاعم متكررة بأن أوباما لم يولد بالولايات المتحدة، وفي ابريل 2011 نشر أوباما نسخة أطول من شهادة ميلاده لانهاء التكهنات في بعض دوائر الجمهوريين بأنه لم يولد في البلاد وهو شرط ينص عليه دستور الولايات المتحدة كي يصبح رئيسا.
وقال اربايو في مؤتمر صحافي «قادني تحقيق أجرته مجموعتي على مدى ستة اشهر الى الاعتقاد بأن هناك على الأرجح سببا للاعتقاد بأن شهادة ميلاد الرئيس باراك أوباما المطولة، مزورة عن طريق الكمبيوتر».
وسخر المتحدث باسم حملة أوباما الانتخابية بن لابولت من اربايو على موقع تويتر ونشر ما قال انه رابط لفيديو للمؤتمر الصحافي لكنه في الحقيقة رابط لمقدمة مسلسل «ذي اكس فايلز» وهو مسلسل تلفزيوني عن أحداث خارقة.
ودعا اربايو وهو جمهوري محافظ يصور نفسه على أنه «أقوى قائد شرطة في أميركا» الكونغرس الأميركي الى التحقيق في النتائج التي توصل اليها والتي خلصت الى أن المزورين ارتكبوا جريمتين الأولى اصدار وثيقة مزيفة والثانية تقديم وثيقة مزيفة للجماهير، وقال اربايو «أريد أن أوضح هذا تماما، انا لا أتهم رئيس الولايات المتحدة بارتكاب جريمة، لكن هناك الكثير من الأسئلة التي تنتظر اجابات ونحن نعتزم المضي قدما في هذا التحقيق سعيا للحصول على هذه الاجابات».