Note: English translation is not 100% accurate
محكمة أميركية ترفض استئنافاً من شركة للتبغ في قضية تعويضات
28 مارس 2012
المصدر : واشنطن ـ رويترز
قالت المحكمة العليا الأميركية الاثنين إنها لن تنظر في استئناف قدمته شركة «آر.جيه.رينولدز توباكو» في قضية في ولاية فلوريدا أمرت فيها الشركة بدفع 28.3 مليون دولار لامرأة مات زوجها بسرطان الرئة بعد تدخينه سجائرها على مدى عقود. ورفض قضاة المحكمة الاستنئاف المقدم من وحدة رينولدز الأميركية والتي جادلت بأن حقوقها الدستورية في الحصول على محاكمة عادلة انتهكت وان القضية قد تؤثر على آلاف القضايا المعلقة في فلوريدا ضد شركات للتبغ. وكانت محكمة في بينساكولا بولاية فلوريدا قد أمرت رينولدز في 2009 بدفع تعويضات قيمتها الاجمالية 28.3 مليون دولار لماثيلدي مارتن فيما يتصل بوفاة زوجها.
وتوفي بيني مارتن زوج ماثيلدي في 1995 بسرطان الرئة الذي أرجعت سببه الى مواظبته لفترة طويلة على تدخين سجائر لاكي سترايك التي تنتجها رينولدز. ووجدت هيئة المحلفين ان الشركة مسؤولة بنسبة 66% عن الوفاة وان مارتن ـ الذي بدأ التدخين في أربعينيات القرن الماضي قبل ان توضع تحذيرات صحية على علب السجائر ـ مسؤول بنسبة 34%.