Note: English translation is not 100% accurate
بايرن ميونيخ يجدد فوزه على مرسيليا ويترقب الريال في نصف النهائي
برشلونة «يدهس» ميلان في طريقه للدفاع عن اللقب
5 ابريل 2012
المصدر : الأنباء


حسم برشلونة الاسباني حامل اللقب موقعته مع ضيفه ميلان الايطالي وتأهل الى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا لكرة القدم بعد فوزه عليه 3 ـ 1 اول من امس على ملعب «كامب نو» في اياب الدور ربع النهائي. وسجل الارجنتيني ليونيل ميسي (11 و41 من ركلتي جزاء) واندريس اينيستا (53) اهداف برشلونة حامل اللقب 4 مرات آخرها العام الماضي، وانطونيو نوتشرينو (32) هدف ميلان صاحب المركز الثاني في سجل الأبطال (7 مرات).
وبلغ برشلونة نصف النهائي للمرة الخامسة على التوالي وعادل الانجاز القياسي المسجل باسم غريمه ريال مدريد بين 1956 و1960. وكان الفريقان تعادلا سلبا الاسبوع الماضي على ملعب «سان سيرو» في ميلانو، ليلتقي برشلونة في نصف النهائي المتأهل من مواجهة امس بين تشلسي الانجليزي وبنفيكا البرتغالي (1 ـ 0 ذهابا). وضغط برشلونة باكرا، وانطلق ميسي من مسافة بعيدة مخترقا منطقة ميلان قبل ان يسدد كرة ارضية التقطها الحارس المخضرم كريستيان ابياتي (5)، ثم اهدر ميسي كرة بالغة الخطورة عندما تلقى تمريرة رائعة من فرانسيسك فابريغاس لكنه سددها من مسافة قريبة بجانب القائم الأيمن (7). وخطف ميسي الكرة من المدافع الفرنسي فيليب ميكسيس في منتصف الملعب، وانطلق بسرعة صاروخية وفضل ان يمرر لتشافي هرنانديز بدلا من التسديد على المرمى، لكن الدفاع لم يحسن تشتيت الكرة اذ ارتكب لوكا انطونيني خطأ داخل المنطقة على ميسي الذي ترجم ركلة الجزاء بنجاح الى يمين ابياتي (11). ومن فرصته الحقيقية الأولى، نفذ البرازيلي روبينيو تمريرة جميلة لابراهيموفيتش فلعبها في ظهر دفاع برشلونة الى انطونيو نوتشرينو المندفع من الخلف والمستفيد من تغطية الارجنتيني خافيير ماسكيرانو لمصيدة التسلل، فسددها ارضية داخل مرمى الحارس فيكتور فالديس مسجلا هدفه العاشر هذا الموسم في جميع المسابقات لتميل الكفة لمصلحة ميلان الذي سجل هدفا خارج ملعبه (32). وسدد تشافي كرة قوية صدها ابياتي (36) قبل ان يمسك المخضرم اليساندرو نستا لاعب وسط برشلونة سيرجيو بوسكيتس من قميصه داخل المنطقة فاحتسب الحكم الهولندي بيورن كويبرز ركلة جزاء اعترض عليها لاعبو ميلان وترجمها ميسي بنجاح في الزاوية اليسرى لمرمى ابياتي رافعا رصيده الى 14 هدفا في المسابقة هذا الموسم و51 في مجموع مشاركاته (41). ولم يتأخر برشلونة في تعزيز الفارق عبر لاعب وسطه اندريس اينيستا الذي استغل تسديدة لميسي ارتدت من ميكسيس، فروضها داخل المنطقة وسدد بأعصاب باردة في شباك ميلان (53).
تأهل مستحق لبايرن
تأهل بايرن ميونيخ الألماني الى الدور نصف النهائي ايضا اثر فوزه على ضيفه مرسيليا الفرنسي 2 ـ 0 في ميونيخ في إياب ربع النهائي. وسجل الكرواتي ايفيكا اوليتش (13 و37) الهدفين. على ملعب «اليانتس ارينا» الذي ستقام عليه المباراة النهائية في 19 مايو المقبل. وتحت الأمطار جدد بايرن ميونيخ فوزه على الفريق الفرنسي بعد ان كان هزمه 2 ـ 0 ذهابا في عقر داره (ملعب فيلودروم) وضرب موعدا في دور الأربعة مع ريال مدريد الاسباني الأقرب للتأهل على حساب ابويل.
جاء الهدف الأول عندما ارتد بايرن ميونيخ بهجمة، وهرب من الفرنسي فرانك ريبيري من 3 لاعبين وعكس الكرة الى الكرواتي ايفيكا اوليتش الذي نزل أساسيا بدلا من ماريو غوميز، تابعها بيسراه في شباك ستيف مانداندا مفتتحا التسجيل لأصحاب الأرض (13). وأضاف بايرن ميونيخ الهدف الثاني بعد ان ارسل النمساوي من أب نيجيري وام فلبينية ديفيد الابا عرضية امام اوليتش الذي انتهز الفرصة ووضع الكرة في أعلى الزاوية اليسرى (37) فأصبح جلاد الفرنسيين بعد ان كان سجل ثلاثية فريقه في مرمى ليون على ملعبه جيرلان (3 ـ 0) عام 2010 في نصف النهائي.