Note: English translation is not 100% accurate
جائزة «بيتراركا» تمنح لأديب سلافي وأديب صربي في ألمانيا
7 ابريل 2012
المصدر : ميونيخ ـ د.ب.أ
منحت جائزة «بيتراركا» الأدبية الأوروبية لهذا العام لكل من الكاتب السلافي كيتو لورينس والكاتب الصربي ميودراج بافلوفيتش وكلاهما يعيش في ألمانيا.
وأعلنت دارا النشر الألمانيتان بوردا وهانزر في بيانين متطابقين أمس الأول ان الجائزة التي تمنحها دار هوبرت بوردا ستسلم في الثالث والعشرين من يونيو المقبل إلى الكاتبين في مدينة مارباخ الألمانية.
ومنحت لجنة الاختيار المشكلة من بيتر هاندكه وبيتر هام وألفريد كولريتش وميشائيل كروجر الجائزة للأديبين اللذين لا يتمتعان بشهرة كبيرة.
وقالت اللجنة في مسوغات منح الجائزة إن كيتو لورينس، وهو من أقلية سلافية تعيش في ألمانيا تسمى الصورب، كافح دائما من أجل الحفاظ على لغة جنسه، اللغة الصوربية، والأدب المكتوب بها.
وكان لورينس من العاملين في معهد الأبحاث الشعبية الصوربية في مدينة باوتسن شرق ولاية سكسونيا الألمانية، وعمل كرجل مسرح في المسرح الصوربي ويكتب الشعر باللغة الصوربية.