Note: English translation is not 100% accurate
أبيدال يتعافى من عملية زرع في الكبد استغرقت 9 ساعات
12 ابريل 2012
المصدر : الأنباء
يتعافى مدافع برشلونة الاسباني الدولي الفرنسي ايريك ابيدال من عملية زرع في الكبد خضع لها الثلاثاء على مدى تسع سنوات في برشلونة بعد اقل من سنة على خضوعه لجراحة لازالة ورم سرطاني لم تحرمه من العودة الى ابرز مستوياته في وقت قياسي. وناشد مدرب برشلونة جوسيب غوارديولا الجميع توخي الحذر مشيرا الى ان «الساعات والأيام المقبلة حاسمة لمعرفة طريقة تعافيه» معتبرا ان ابيدال «شاب قوي للغاية وسيتخطى ذلك». وأهدى غوراديولا الفوز العريض الذي حققه فريقه على خيتافي برباعية نظيفة الى ابيدال وقريبه جيرار الذي وهبه قطعة من كبده لكي يقوم باجراء العملية في أسرع وقت ممكن. وكشفت صحيفة «موندو ديبورتيفو» أن العملية الجراحية استغرقت 9 ساعات وبدأت في الساعة الثالثة من بعد ظهر الثلاثاء حتى منتصف الليل، مشيرة الى ان الواهب خضع اولا لعملية جراحية ثم خضع المتلقي للجراحة. ولم يشأ نادي برشلونة كعادته التعليق على صحة اللاعب احتراما لحياته الشخصية وبالتالي لم يؤكد هذه المعلومات، مشيرا الى انه سيصدر بيانا في هذا الشأن في الساعات القليلة المقبلة. وكان ابيدال حاضرا لدى جماهير برشلونة التي بلغ عددها 76 الف متفرج على ملعب «كامب نو» خلال المباراة التي استعرض فيها الأرجنتيني ليونيل ميسي ورفاقه، فوجه تحية عاطفية للاعب الفرنسي في الدقيقة 22 التي تحمل رقم اللاعب، كما انهمرت التمنيات بشفاء اللاعب على مواقع التواصل الاجتماعي. ولم يتضح بعد الوقت الذي يحتاجه اللاعب للتعافي بعد خضوعه للجراحة التي أقيمت في مستشفى برشلونة، لكن من شبه المؤكد انه سيغيب عن نهائيات كأس الامم الأوروبية عام 2012 التي تنطلق في 8 يونيو المقبل، ما يشكل ضربة قوية لمدرب فرنسا لوران بلان الذي يعتمد على ابيدال بشكل اساسي في تشكيلة «الزرق». وأعلن مدرب برشلونة جوسيب غوارديولا في وقت متأخر بعد انتهاء مباراة فريقه مع خيتافي (4-0)، ان العملية «على وشك الانتهاء. لقد أبلغت للتو ان العملية على وشك الانتهاء، وانها كانت طويلة جدا جدا، وينبغي ان نكون حذرين».