Note: English translation is not 100% accurate
بلاتيني: نحن جاهزون.. ومن حق الحكام إيقاف المباريات بسبب العنصرية
8 يونيو 2012
المصدر : الأنباء

«نحن جاهزون» هي الرسالة التي وجهها رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ميشال بلاتيني الى المنتخبات الـ 16 المشاركة في «يورو 2012» عشية انطلاق البطولة القارية. وأضاف متوجها الى المنتخبات المشاركة بقوله «دعونا نحلم»، متابعا «كان التحدي طويلا وشاقا امام الدولتين المضيفتين، لكني آمل ان نشهد عيدا رائعا. انا سعيد لكوني هنا. كان عام 2007 عندما نالت پولندا وأوكرانيا شرف التنظيم يبدو بعيدا جدا، منذ ذلك التاريخ، قيل الكثير لكن پولندا وأوكرانيا عملتا بشغف كبير». وتابع «كان التحدي كبيرا على الدولتين وعلى الاتحاد الأوروبي أيضا. بكل تواضع اعتقد أن أوكرانيا وپولندا كانتا على قدر هذا التحدي. لقد قامتا بعمل جبار من اجل إنجاح البطولة». وأوضح «قمنا بأشياء كثيرة لإنجاح هذه البطولة لكي تكون عيدا حقيقيا وأريد ان أهنئ حكومتي پولندا وأوكرانيا ومسؤولي الاتحاد الأوروبي لأنهم سيجعلوننا نستمتع بثلاثة أسابيع مليئة بالحماس». وأضاف مازحا «أخيرا واعتبارا من يوم الجمعة، سيتكلم رجال الإعلام عن كرة القدم ولا شيء سواها». واعتبر بلاتيني بأن ما تحقق من أعمال فيما يتعلق بالبنى التحتية والملاعب الجديدة سيترك اثرا كبيرا في الدولتين لدى انتهاء البطولة.
من جانب آخر، قال بلاتيني إن الحكام يمكنهم ممارسة حقهم في إيقاف أي مباراة في حالة تعرض أحد اللاعبين لإساءة عنصرية. وردا على المخاوف المتعلقة بتعرض لاعبين لإساءات عنصرية خلال البطولة، قال بلاتيني إنها مشكلة تواجه المجتمع أكثر مما تواجه كرة القدم وليست مقصورة على الدولتين المضيفتين. وقررت اللجنة التنفيذية باليويفا منح الحكام الحق في إيقاف المباريات أو إلغاءها إذا تطلب الأمر، في حالة الشعور بأن لاعبا يقع ضحية لإساءة عنصرية، حسب ما أوضحه بلاتيني. وهدد المهاجم الإيطالي ماريو بالوتيللي لاعب مان سيتي الإنجليزي بأنه سيغادر أرض الملعب إذا تعرض لإساءة عنصرية، حيث كان قد تعرض لذلك عندما كان لاعبا بفريق إنتر ميلان الإيطالي. ولكن بلاتيني قال إن رد فعل مثل هذا يمكن أن يسفر عن حصول اللاعب على إنذار. وقال بلاتيني «بالتأكيد سندعم الحكم إذا قرر إيقاف مباراة ولكن الوضع لن يكون كذلك بالنسبة لأي لاعب، وأقول لبالوتيللي انه ليس هناك مسؤول عن المباراة سوى الحكم».