Note: English translation is not 100% accurate
بفوزه على بوكا جونيورز في إياب المباراة النهائية
كورنثيانز بطل «ليبرتادوريس»
6 يوليو 2012
المصدر : الأنباء


احرز كورنثيانز البرازيلي كأس ليبرتادوريس لكرة القدم للمرة الاولى في تاريخه، بفوزه على ضيفه بوكا جونيورز الارجنتيني بثنائية لماريو ايمرسون (2 ـ 0)، في مباراة الاياب ضمن الدور النهائي والتي اجريت في ساو باولو.
وبات كورنثيانز الفريق البرازيلي التاسع يفوز بالكأس المرموقة، التي تعتبر نسخة اميركا اللاتينية من دوري الابطال الاوروبي.
وخاض كورنثيانز المباراة مدفوعا بافضلية نفسية على منافسيه، بعدما نجح في انتزاع التعادل (1 ـ 1) في المباراة التي اجريت الاسبوع الماضي في ملعب «لا بومبونيرا» الخاص ببوكا جونيورز.
وفي مباراة الاياب، انتظر البرازيليون الشوط الثاني لقيادة دفة المباراة، بعد 45 دقيقة بدنية في الشوط الاول تخللها رفع البطاقة الصفراء 3 مرات، واظهر خلالها الفريقان ترددا في تقديم كل ما لديهما، وسنحت لهما فرص قليلة لافتتاح التسجيل.
ومع العودة من غرف تبديل الملابس، تلقى بوكا جونيورز الذي احرز اللقب 6 مرات، هدفا سريعا في الدقيقة 53، بعد تمريرة بالكعب من دانيلو، نجح ايمرسون في تسجيلها بأعصاب باردة.
وحاول الارجنتينيون وعلى رأسهم خوان رومان ريكيلمي، الرد سريعا، لكنهم تلقوا الضربة القاضية من ايمرسون نفسه، بعد هجمة مرتدة سريعة في الدقيقة 72، امام 40 الف متفرج.
وقال لاعب وسط كورنثيانز باولينيو: «يستحق فريقنا اللقب. لا نجم في هذه المجموعة، لكننا اقوياء جدا جماعيا، وعرف ايمرسون ليلة رائعة».
واعتبر مدرب الفريق تيتي ان «الصداقة التي تجمع اللاعبين هي التي تشرح هذا النجاح»، مذكرا بأن الانجاز الذي حققه كورنثيانز كان اخراج سانتوس، حامل اللقب والفائز بالكأس 3 مرات، من الدور نصف النهائي (1 ـ 0 ذهابا، 1 ـ 1 ايابا).