Note: English translation is not 100% accurate
فيلبس ولوكتي يصعدان لنهائي سباق 400 متر فردي متنوع للرجال
30 يوليو 2012
المصدر : الأنباء

تأهل السباحان الأميركيان ريان لوكتي ومايكل فيلبس إلى نهائي سباق 400 متر فردي متنوع للرجال في أولمبياد لندن، وشهدت الجولة الأولى داخل مركز الألعاب المائية أول رقم قياسي في السباحة الأولمبية، حيث فازت الأميركية دانا فولمر بتصفيات سباق 100 متر فراشة للسيدات في 56.25 ثانية، لتتفوق بفارق 0.36 ثانية على الرقم القياسي السابق لاينجي برويجن، وتصدرت فولمر، التي فازت بالميدالية الذهبية لسباق 4×200 متر تتابع حر في أولمبياد 2004، التصفيات المؤهلة للمربع الذهبي متفوقة على الصينية لو ينج والأسترالية اليسيا كوتس، وشهد سباق 400 متر حرة رجال بعض الدراما، حيث تم استبعاد السباح الكوري الجنوبي بارك تايهوان بسبب البداية الخاطئة، بينما فشل الألماني بول بيدرمان صاحب الرقم القياسي العالمي في الوصول إلى النهائي بعدما حل في المركز الثاني عشر في الترتيب العام، ولكن بارك استعاد بطاقة التأهل إلى نهائي سباق 400 متر سباحة حرة للرجال بعد أن جرى قبول طلب الاستئناف الذي تقدم به ضد إقصائه من التصفيات، وكان بارك، الفائز بذهبية في أولمبياد 2008، قد حقق الفوز بالفعل في التصفيات لكنه أقصي بدعوى ارتكابه خطأ في البداية، وأقر الاتحاد الدولي للسباحة (فينا) بقبول طلب الاستئناف الذي تقدم به السباح الكوري الجنوبي، ويخوض بارك منافسات الدور النهائي في وقت لاحق اليوم السبت باعتباره صاحب رابع أسرع زمن، وجاءت عودته ليتراجع الكندي ريان كوتشراني إلى المقعد الأول في قائمة الاحتياطيين، ويشهد نهائي سباق 400 متر متنوع في وقت لاحق اليوم السبت، مناطحة بين لوكتي وفيلبس، الذي تأهل بصعوبة إلى النهائي بعدما حقق الزمن الأبطأ بين المتأهلين.
ورغم نجاحه في الفوز في التصفيات بزمن بلغ أربع دقائق و13.33 ثانية فإنه بالكاد تفوق على المجري لازلو تشيه بـ 0.07 ثانية وكان فيلبس توج بالميدالية الذهبية في أولمبياد بكين 2008 برقم قياسي عالمي بلغ أربع دقائق و03.84 ثوان، وصعد الأميركي الآخر ريان لوكتي بشكل أسهل إلى النهائي ولكنه تأخر خلف الجنوب أفريقي تشاد لي كلوس، الذي سجل أربع دقائق 12.24 ثانية بفارق 0.11 ثانية أمام لوكتي، ونجح الياباني كوسوكي هاجينو (17 عاما) في التفوق على الزمن الذي حققه لي كلوس، بعدما سجل أربع دقائق و10.01 ثوان، وفشل الألماني بول بيدرمان والكوري الجنوبي بارك تياهوان اليوم السبت في التأهل إلى نهائي سباق 400 متر حرة للرجال، وحل بيدرمان، صاحب الرقم القياسي العالمي في سباق 400 متر حرة، بثلاث دقائق و40.07 ثانية، في المركز الرابع في التصفيات بزمن بلغ ثلاث دقائق 27.47 ثانية ليحل في المركز الثاني عشر في الترتيب العام، وحقق حامل اللقب بارك، الذي فاز أيضا بميدالية فضية في سباق 200 متر حرة في أولمبياد بكين، الفوز في التصفيات ولكن تم حرمانه من التأهل إلى الدور النهائي.
وتأهل إلى نهائي سباق 400 متر حرة للرجال، كل من الصيني سون يانج الذي سجل ثلاث دقائق و45.07 ثانية والأميركي بيتر فانديركاي الذي تأخر بفارق 0.73 ثانية خلف يانج. وكانت هناك خيبة أمل إضافية بالنسبة لألمانيا حيث فشل فريق التتابع الحر لمسافة 4×100 متر للسيدات في الوصول النهائي.وسجل، الفريق الذي يضم البطلة الأولمبية بريتا شتيفين وفاز بالميدالية الذهبية في بطولة أوروبا في مايو الماضي، ثلاث دقائق و39.16 ثانية متأخرا بفارق نحو ثانية واحدة خلف بريطانيا، التي احتلت المركز الثامن. وتصدر الفريق الأسترالي السباق متفوقا على نظيره الأميركي. وفي تصفيات سباق 400 متر حرة للسيدات، سجلت الأميركية اليزابيث بيسيل الزمن الأسرع متفوقة على الصينية يي شيوين بفارق 0.05 ثانية.وتأهل كوسوكي كيتاجيما بسهولة إلى الدور قبل النهائي لسباق 100 متر صدر بعدما حل في المركز الثاني بالتصفيات مسجلا 59.63 ثانية بفارق 0.01 ثانية خلف الأسترالي كريستيان سبرينجر.