Note: English translation is not 100% accurate
إعلان أول عميد في الجيش الأميركي عن مثليتها
12 أغسطس 2012
المصدر : واشنطن ـ يو.بي.آي
ذكر موقع عسكري أميركي ان الضابطة تامي سميث التي رقيت امس الاول الجمعة الى رتبة عميد في الجيش الأميركي اصبحت اول ضابطة اميركية تعلن عن مثليتها. ونقل موقع «سترايبس» العسكري الاميركي عن سميث قولها: «لا صلة بين علاقتي العاطفية وموضوع الترقية، لا اظن انه يجدر بي التركيز على ذلك». وأضافت المهم هو المحافظة على القيم التي تعلمنا إياها الجيش والمسؤولية المترتبة على هذه الترقية. كان الموقع قد أجرى مقابلة مع سميث في الصيف الماضي قبيل إلغاء سياسة «لا تسأل لا تقل» أكدت فيها «يمكنني أخيرا الخروج في موعد مع شريكتي بدون ان أقلق». ونقل الموقع عن سميث (49 عاما) قولها بعد عام على المقابلة الأخيرة وبعد حصولها على الترقية: انها لاتزال تركز على عملها اكثر من حياتها الشخصية. يشار الى ان سياسة «لا تسأل لا تقل» التي تم إلغاؤها عام 2011، كانت السياسة الرسمية للولايات المتحدة تجاه المثليين وتمنعهم من الانضمام الى الجيش والبوح عن علاقاتهم اثناء خدمتهم تحت طائلة التسريح من الخدمة العسكرية.