Note: English translation is not 100% accurate
القبض على كبير أساقفة سان فرانسيسكو الجديد بسبب قيادته السيارة وهو ثمل
29 أغسطس 2012
المصدر : سان فرانسيسكو ـ رويترز
قدم أسقف كاثوليكي اختاره الفاتيكان مؤخرا ليرأس أبرشية سان فرانسيسكو ومقاطعتين أخريين في منطقة خليج سان فرانسيسكو اعتذارا علنيا بعدما ألقي القبض عليه وأودع السجن في عطلة نهاية الأسبوع للاشتباه في قيادته السيارة وهو ثمل.
وقالت ادارة شرطة سان دييجو إن سالفاتوري كورديليون (56 عاما) ـ الذي اختاره البابا بنديكتوس السادس عشر في يوليو ليقود 500 ألف كاثوليكي بصفته كبير أساقفة سان فرانسيسكو ـ ألقي القبض عليه السبت الماضي بالقرب من جامعة سان دييغو ستيت.
وقال متحدث باسم الشرطة إن كورديليون أودع السجن للاشتباه في قيادته السيارة تحت تأثير الخمر بعدما أوقفته الشرطة عند نقطة تفتيش واثبت اختبار للدم وجود مستويات مرتفعة من الكحول. وأضاف المتحدث انه تم إطلاق سراح الأسقف بكفالة قدرها 2500 دولار بعد 11 ساعة من اعتقاله.
واعترف كورديليون ـ وهو من سان دييغو ـ في بيان نشرته ابرشيته إن مستوى الكحول في الدم كان أكثر من الحد القانوني واعتذر قائلا: انه يشعر «بالعار بسبب الخزي الذي جلبه للكنيسة ولنفسه».
وقال البيان «سأرد ديني للمجتمع وأطلب الصفح من أسرتي وأصدقائي وزملائي العاملين في مطرانية اوكلاند وابرشية سان فرانسيسكو».
وحددت المحكمة التاسع من اكتوبر موعدا لمثول كورديليون لتوجيه الاتهام إليه رسميا في القضية.