Note: English translation is not 100% accurate
فرنسا تواصل تألقها في تصفيات أوروبا المؤهلة إلى المونديال المقبل
لامبارد ينقذ إنجلترا أمام أوكرانيا.. وفوزان غير مقنعين لألمانيا وإيطاليا على النمسا ومالطا
13 سبتمبر 2012
المصدر : الأنباء

هولندا تتلاعب بالمجر دون مشاكل.. وإسبانيا تهزم جورجياسجل منتخب فرنسا لكرة القدم فوزه الثاني على التوالي ضمن منافسات المجموعة التاسعة من تصفيات اوروبا المؤهلة الى نهائيات مونديال 2014 في البرازيل على نظيره البيلاروسي 3-1 في باريس.
وأحرز اتيان كابو (49) وكريستوف جاليه (68) وفرانك ريبيري (80) اهداف فرنسا، وانطون بوتسيلو (72) هدف بيلاروسيا.
وتعتبر البداية جيدة في التصفيات لفرنسا التي حققت فوزها الثاني على التوالي بعد الاول على فنلندا (1-0) الجمعة الماضي بقيادة المدرب الجديد ديدييه ديشان قائد منتخب فرنسا الفائز بكأس العالم 1998 على ارضه.
ورغم سيطرتهم الميدانية، انتظر اصحاب الارض حتى بداية الشوط الثاني لافتتاح التسجيل بعد كرة بينية في العمق من ريبيري تابعها كابو من داخل المنطقة بتسديدة يمينية في أسفل الزاوية اليسرى (49).
وعزز كريستوف جاليه التقدم الفرنسي بالهدف الثاني بتسديدة قوية من خارج المنطقة (68)، قبل ان يقلص بوتسيلو الفارق حين اعاد كرة مرتدة من الحارس الفرنسي هوغو لوريس الى شباك الاخير (72).
وكانت الكلمة الاخيرة في اللقاء لفرانك ريبيري (80) مسجلا هدفه العاشر في 67 مباراة دولية.
فوز إيطالي
وحققت ايطاليا فوزا غير مقنع على ضيفه المالطي 2-0 على ملعب «البرتو براغليا» في مودينا، ضمن منافسات المجموعة الثانية.
وسجل ماتيا ديسترو (6) واندرو كوهين (92 خطأ في مرمى فريقه) الهدفين.
وسعت ايطاليا وصيفة كأس اوروبا الى تعويض بدايتها المتواضعة في اعادة لتصفيات مونديال 1994 حين فاز «الآزوري» 2-1 خارج قواعده و6-1 على ارضه.
واجرى مدرب ايطاليا تشيزاري برانديلي خمسة تغييرات على التشكيلة التي واجهت بلغاريا (2-2) الجمعة الماضي ولعب بطريقة 4-3-1-2، فدفع بماتيا كاساني وفيديريكو بيلوزو وانطونيو نوتشيرينو واليساندرو ديامانتي وماتيا ديسترو بدلا من كريستيان ماجيو وانجيلو اوغبونا وايمانويلي جاكيريني وسيباستيان جوفينكو، في حين عاد لاعب الوسط دانييلي دي روسي الى روما بعد اصابته الجمعة الماضي.
وشارك الارجنتيني الاصل بابلو اوسفالدو في الهجوم الى جانب ديسترو، في حين قام لاعب وسط بولونيا ديامانتي، الذي تألق في كأس اوروبا 2012، بدور الممون للمهاجمين.
وسجل ماتيا ديسترو هدفه الدولي الاول بعد تمريرة من كلاوديو ماركيزيو، اذ وصلت اليه الكرة داخل المنطقة فلكزها من مسافة قريبة داخل الشباك (6).
وحسمت ايطاليا المباراة في الوقت الضائع بعد كرة من بيلوزو اخطأها الدفاع في المرمى اثر ركنية من قائد الوسط اندريا بيرلو (92).
وتغلبت المانيا على مضيفتها النمسا بصعوبة 2-1 على ملعب «ارنست هابل» في فيينا، ضمن المجموعة الثالثة.
وسجل ماركو ريوس (44) ومسعود اوزيل (52 من ركلة جزاء) هدفي المانيا، وزلاتكو يونوزوفيتش (52) هدف النمسا.
تألق هولندا
وعادت هولندا بفوز صريح من المجر 4-1 على ملعب «فيرينس بوشكاش» في بودابست، ضمن المجموعة الرابعة.
وسجل جرماين لنس (2 و52) وبرونو مارتنز اندي (18) وكلاس يان هونتيلار (73) اهداف هولندا، وبالاش دشودشاك (6 من ركلة جزاء) هدف المجر.
ونجحت هولندا، وصيفة بطلة 2010، بالعودة من المجر بنقطتها السادسة وتأكيد بدايتها الجيدة مع مدربها الجديد القديم لويس فان غال بعد ان استهل «البرتقالي»، الساعي الى تعويض خيبة الخروج من الدور الاول لكأس اوروبا، مشواره بالفوز على ضيفه التركي (2-0) الذي فاز بدوره بدوره على نظيره الاستوني 3-0. يذكر ان المغامرة الاولى لفان غال مع المنتخب الهولندي انتهت بعد فشله في قيادته الى نهائيات مونديال 2002. وبكر الضيوف بالتسجيل عبر لنس بعد فاصل مهاري من لوسيانو نارسينغ على الجهة اليمنى، اذ لعب الكرة الى لنس، الذي حل بدلا من اريين روبن المصاب في التمارين، فعكسها رأسية عجز الحارس ادم بوغدان عن صدها (2).
ورد اصحاب الارض بسرعة من ركلة جزاء تسبب بها الشاب يوردي كلاسي، فترجمها دشودشاك بنجاح الى يمين الحارس مارتن ستيكلنبورغ (6). واستعاد البرتقالي التقدم من ركلة حرة لويسلي شنايدر وصلت بالمسطرة لبرونو مارتنز اندي الذي لعبها رأسية داخل الشباك (18).
وفي الشوط الثاني ارتكب الدفاع المجري خطأ ثمينا استغله لنس مسجلا هدفه الثاني (52) قبل ان يقضي هونتيلار على المضيف اثر ركلة حرة من شنايدر وصلت الى لنس احد نجوم المباراة الذي مررها الى هداف الدوري الالماني الموسم الماضي (73).
إنجلترا تتفادى السقوط
واحتاجت انجلترا الى ركلة جزاء في الدقائق الاخيرة لتخرج متعادلة مع اوكرانيا 1-1 في لندن ضمن منافسات المجموعة الثامنة. وسجل فرانك لامبارد (87) هدف انجلترا، ويفغيني كونوبليينكا (39) هدف اوكرانيا. وشهدت المباراة طرد قائد انجلترا ستيفان جيرارد.
إسبانيا تهزم جورجيا
وقص منتخب اسبانيا بطل اوروبا والعالم شريط التصفيات بفوز صعب للغاية وبشق النفس على مضيفه الجورجي 1-0 في تبيليسي ضمن منافسات المجموعة التاسعة.
وسجل مهاجم فالنسيا روبرتو سولدادو الهدف الوحيد في الدقيقة 85.
ولم تخسر اسبانيا اي مباراة في تصفيات المونديال منذ 20 عاما وفي 26 مباراة متتالية، كما انها حققت الفوز 23 مرة على التوالي منذ 2008.
واعتاد المنتخب الاسباني الحالي على تحقيق الانتصارات فهو لم يخسر في آخر 14 مباراة فاز في 12 منها اهمها على ايطاليا في نهائي كأس اوروبا (4-0).
وفازت البرتغال على اذربيجان 3-0 في براغا ضمن منافسات المجموعة السابعة.
وسجل سيلفستري فاريلا (63) وهيلدر بوستيغا (85) وبرونو الفيش (88) الاهداف.
وفي بقية المباريات، فازت اليونان على ليتوانيا 2-0، وسويسرا على البانيا 2-0، وپولندا على مولدافيا 2-0، والسويد على كازاخستان 2-0، وصربيا على ويلز 6-1، ومونتينيغرو على سان مارينو 6-0، وسلوفاكيا على ليشتنشتاين 2-0، وتركيا على استونيا 3-0، والبوسنة على لاتفيا 4-1، والنرويج على سلوفينيا 2-1، وبلغاريا على ارمينيا 1-0، ورومانيا على اندورا 4-0، وقبرص على ايسلندا 1-0، وفنلندا على التشيك 1-0. وتعادلت اسكوتلندا مع مقدونيا 1-1، وايرلندا الشمالية مع لوكسمبورغ 1-1، وبلجيكا مع كرواتيا 1-1.