Note: English translation is not 100% accurate
الثياب المحتشمة..الطريق لترقية الطامحات
14 سبتمبر 2012
المصدر : لندن ـ يو.بي.أي
تعتقد الكثير من النساء البريطانيات أن الثياب المثيرة هي أسهل الطرق وأسرعها للحصول على ترقية في العمل لكن دراسة جديدة خيبت آمالهن وأثبتت العكس.
وقالت الدراسة التي نشرتها صحيفة «ديلي اكسبريس» ان النساء الراغبات في صعود السلم الوظيفي عليهن تجنب ارتداء الملابس الاستفزازية مثل القمصان الكاشفة والتنانير القصيرة الضيقة.
ووجدت أن حتى ارتداء الثياب المعروفة بـ «ملابس النفوذ» من أزياء فترة الثمانينيات لن تضمن للنساء الطامحات الحصول على ترقية في العمل.
وأضافت الدراسة أن 61% من النساء البريطانيات العاملات يعتقدن أن أكبر زلة في السلوك الاجتماعي بالنسبة إلى المرأة هي ارتداء ملابس تكشف عن أكبر قدر من مفاتنها، إلا أنهن اخترن مقدمة البرامج التلفزيونية هولي ويلوبي لتكون أفضل من تمثل مظهر المرأة البريطانية العاملة، رغم ارتدائها ملابس تكشف عن معظم صدرها.
وأشارت إلى أن أسوأ شيء يمكن أن تفعله المرأة في العمل هو التبرج بقصد الحصول على ترقية سريعة ورفضت 54% من البريطانيات العاملات ارتداء التنانير القصيرة الضيقة و51% الإفراط في وضع مساحيق التجميل مقابل الحصول على ترقية.
وقالت الدراسة ان 61% من النساء البريطانيات العاملات اعترفن بأنهن سيجدن صعوبة في قبول الزي الصارم في الوظيفة إذا ما تم فرضه عليهن من قبل أرباب العمل رغم امتلاكهن لأفكار واضحة بشأن ما هو مقبول وغير مقبول من الملابس في العمل.
وأضافت أن 22% من النساء البريطانيات العاملات أبدين استعدادهن لترك وظائفهن في حال طلب منهن أرباب العمل ارتداء نوعية معينة من الملابس.