Note: English translation is not 100% accurate
فيراتي «جوهرة إيطالية» جديدة في باريس سان جرمان
16 سبتمبر 2012
المصدر : الأنباء

بدأ اسم ماركو فيراتي يسرق الانظار في عالم كرة القدم الأوروبية اثر بروزه مع ناديه باريس سان جرمان الفرنسي.
وسيبلغ فيراتي العشرين من عمره في 5 نوفمبر المقبل، وعلى رغم صغر سنه اخترق لاعب الوسط الايطالي القلوب لرؤيته الثاقبة، تمريراته الحاسمة وقدرته بالتأثير على اللعب.
بعد خمس مراحل على انطلاق الدوري الفرنسي، أعلن لاعب بيسكارا السابق عن قدومه بقوة الى تشكيلة مواطنه المدرب كارلو انشيلوتي الذي اعتمد عليه أساسيا في مباراة تولوز (2-0)، على غرار المباراة السابقة في ليل التي عاد منها فريق العاصمة بثلاث نقاط من الشمال الفرنسي.
ولعب فيراتي الذي نشأ في بيسكارا (2008-2012) اول تمريرة حاسمة له باتجاه الارجنتيني خافيير باستوري، واستهل موسمه على غرار الموسم الماضي عندما لعب تمريرة حاسمة في المرحلة الثالثة من دوري الدرجة الثانية في ايطاليا «سيري ب».
وبدأ فيراتي مشواره في مركز صناعة اللعب، لكن المدرب التشيكي المحنك زدينيك زيمان أعاده الى مركز الوسط الدفاعي، ليصبح احد نجوم بيسكارا، ويبدأ تشبيهه بالنجم اندريا بيرلو الذي كان مثله الاعلى.
وتعاقد سان جرمان مع لاعبين عالميين الصيف الحالي، لكن فيراتي المطارد من نابولي وفيورنتينا وقع بصمت على كشوفاته في 18 يوليو الماضي لمدة 5 أعوام، في صفقة تردد أنها بلغت 12 مليون يورو، ودخل مباشرة في تشكيلته الاساسية ضد لوريان في الدوري الفرنسي.
وشارك فيراتي (1.65 م و60 كلغ) بالهدف الثاني أيضا في مرمى تولوز عندما قطع الكرة ولعب الى جيريمي مينيز الذي مرر بدوره الى السويدي زلاتان ابراهيموفيتش صاحب الهدف الثاني.
ولم يفاجئ نجاح ابن بيسكارا بمعدل نجاح تمريراته (88%)، زميله بليز ماتويدي: «شخصيا لم أفاجأ بأدائه. ما يحققه في كل مباراة يقوم به خلال التمارين. ينتظره مستقبل كبير. لكن يجب ان يبتعد عن الغرور».
فيراتي يخوض كل مباراة على حدة قبل انطلاق مواجهات دوري أبطال أوروبا: «أنا شاب ويجب ان أتحسن كثيرا، خصوصا في الفقرات الدفاعية، وفي اللعب الطولي. أحاول تطبيق تعليمات مدربي وزملائي».
أما مدربه انشيلوتي فاعتبر انه «كان جيدا، بثقة مماثلة للمباريات الاخيرة. فتح اللعب غالبا وكان جيدا من الناحية الدفاعية، لكن عليه تفادي البطاقات الصفراء، لأن هذا الأمر خطير بالنسبة للاعبي الوسط. لا أحب عندما يلعب بثقة زائدة أمام منطقتنا، يمكنه اللعب أسرع في المقدمة».
لكن انشيلوتي عاب على لاعب الوسط الشاب غياب شراسته في الوسط، خلافا لمباراة ليل، إذ لم يرتكب أي خطأ وترك المهمة لماتويدي ومواطنه تياغو موتا.
يفصل مدرب تولوز الآن كازانوفا: «فيراتي في طريقه لإثبات الكثير من الامور اللافتة. يسيطر جيدا على الكرة، يملك تقنية هائلة تحت الضغط وقدرة على استرجاع الكرة. بعمر التاسعة عشرة، يملك مستقبلا كبيرا أمامه».
دق فيراتي على أبواب المنتخب الايطالي، والمدرب تشيزاري برانديلي سمع النداء، فاستدعاه في انطلاق تصفيات مونديال 2014 دون ان ينزل الى ارض الملعب، قبل يستهل مشاركته في أغسطس الماضي مع «سكوادرا اتزورا» في مباراة ودية ضد إنجلترا في برن (2-1).
حصل «بيرلو الجديد» على تحية حارة من جمهور ملعب «بارك دي برانس» المتطلب، وبدأ يحفر اسمه بهدوء على طريق الكبار.