Note: English translation is not 100% accurate
مؤسسة سويسرية تقول إنها ستعرض نسخة أصلية للوحة الموناليزا
28 سبتمبر 2012
المصدر : جنيف ـ رويترز

قالت مؤسسة سويسرية انها ستعرض نسخة اكثر شبابا للموناليزا في جنيف يعتقد انها النسخة الاصلية للوحة الاشهر في العالم التي رسمها الفنان الإيطالي ليوناردو دافنشي.
وقالت مؤسسة موناليزا اول من امس ان بحثا مفصلا اجري على مدار ثلاثة عقود اوضح بقوة ان اللوحة رسمها دافنشي قبل اللوحة المعروفة حاليا.
وابلغ ستانلي فيلدمان العضو بالمؤسسة والمؤرخ الفني رويترز «فحصنا هذه اللوحة من كل زاوية والمعلومات المجمعة كلها تشير إلى انها نسخة سبقت لوحة الجياكوندا المعروضة في متحف اللوفر». وتعرف لوحة الموناليزا في إيطاليا وفرنسا باسم «لاجياكوندا» أو «لاجوكوند» نسبة إلى ليزا جيرارديني زوجة احد نبلاء إيطاليا في القرن السادس عشر وهو فرانسيسكو ديل جياكوندو الذي كلف دافنشي برسم اللوحة لكنه لم يسلمها له.
وتظهر اللوحة التي ستعرض على الخبراء ووسائل الاعلام في جنيف امرأة تبدو في مطلع العشرينيات من العمر ـ وليس الثلاثينيات كما في اللوحة المعروضة في اللوفر ـ تأخذ نفس الوضعية ونظرة العينين كما في لوحة اللوفر.
وقال فيلدمان المولود في ايرلندا واخوه ديفيد اللذان عملا لفترة طويلة في مجال فن اللوحات ان أدلة تاريخية ومقارنة حاسمة وفحصا علميا باستخدام احدث التقنيات يدعمون رأيهما ان اللوحة اصلية.