Note: English translation is not 100% accurate
بالاك يعتزل عالم كرة القدم
4 أكتوبر 2012
المصدر : الأنباء
أكد قائد المنتخب الألماني سابقا مايكل بالاك عبر محاميه أنه أنهى مسيرته في عالم كرة القدم.وفشل بالاك في الانضمام إلى أي ناد بعد انتهاء عقده الذي امتد لعامين مع باير ليفركوزن في يونيو الماضي. وشارك بالاك (36 عاما) في 98 مباراة مع المنتخب الألماني وأحرز 42 هدفا، وقال بالاك الذي شارك في 267 مباراة بالبوندسليغا «في سن السادسة والثلاثين أتذكر المسيرة الطويلة والمذهلة في كرة القدم، والتي لم أكن لأحلم بها في طفولتي». وأضاف بالاك الذي سبق له اللعب في كايزرسلوترن وبايرن ميونيخ وباير ليفركوزن وتشلسي: «تشرفت بالعمل مع زملاء رائعين، ومدربين من طراز فريد.. بالتأكيد سأفتقد عدم اللعب أمام 80 الف مشجع، وتسجيل الأهداف».وأشار «في الأشهر الأخيرة لم أمارس كرة القدم بشكل احترافي مما أوحى لي بضرورة الاعتزال». وأوضح «أتطلع إلى الفصل الجديد في حياتي».