Note: English translation is not 100% accurate
بان كي مون يرقص ويقول: أغار من صاحب أغنية «غانغام ستايل»
27 أكتوبر 2012
المصدر : إيلاف

عقب زيارة مطرب الراب الكوري PSY إلى الأمم المتحدة عبر امينها العام عن غيرته منه وقدم معه بعض الحركات الراقصة على أنغام اغنيته «غانغام ستايل» وتحدث امين عام الامم المتحدة بان كي مون عن مطرب الراب الكوري الجنوبي «بي اس واي ـ PSY» وعبر عن غيرته منه ومن اغنيته «غانغام ستايل» التي حطمت الارقام القياسية ودخلت الى موسوعة «غينيس» كأكثر فيديو شعبية على موقع يوتيوب، وذلك وفقا لما ذكرته وكالة «ايفي» الاسبانية.
وقال بان خلال ترحيبه بمواطنه المطرب الشاب في مقر الأمم المتحدة: اشعر بالقليل من الغيرة، لأن الناس وقبل بضعة ايام كانوا يقولون لي انك اشهر كوري جنوبي في العالم.
وبحركات غير واضحة المعالم قلد الامين العام بعض الحركات الراقصة التي نال مطرب الراب من خلالها شهرة عالمية لافتة، وتحول خلال ثلاثة اشهر فقط الى ابرز ظاهرة فنية على الانترنت، وحققت اغنيته 483 مليون زيارة على اليوتيوب.
وأضاف بان: انا شديد الفخر بك انت رائع، واتمنى ان تضع حدا لمشكلة الاحتباس الحراري، وأتطلع للتعاون معك واستثمار شهرتك العالمية.
وأشار الأمين العام الى التأثير الكبير الذي تلعبه الثقافة في حياة الشعوب، ولم يستبعد إمكانية الربط بين الموسيقى التي يقدمها الشاب الكوري الجنوبي وما تقوم به الأمم المتحدة من اجل محاولة الاستعانة بالمبادئ الإنسانية مثل التفاهم المشترك.
إلى ذلك، قال مطرب الراب ان سعادته وهو في مقر الأمم المتحدة إلى جانب بان كي مون تفوق تلك التي شعر بها لحظة تبوؤ أغنيته المراكز الأولى ضمن قوائم افضل الأغنيات، وأضاف: انا لا اصدق ذلك، انه حقا شرف كبير ان أتواجد هنا، لأن بان كي مون هو الأفضل وجميع الكوريين يحبونه.
ومن جانب آخر، فإن اغنية «غانغام ستايل» التي تمزج بين عدة انواع موسيقية مثل الهيب هوب والبوب والموسيقى الإلكترونية، تتناول وبطريقة مرحة قصة شاب يبحث عن فتاة مناسبة له في حي غانغام في العاصمة سيئول.