Note: English translation is not 100% accurate
أميركي وروسي للقيام بأطول مهمة بالفضاء
29 نوفمبر 2012
المصدر : واشنطن ـ سي.ان.ان
سمت وكالة الفضاء والطيران الأميركية «ناسا» رائد الفضاء المخضرم، سكوت كيلي، للقيام بأطول مهمة في الفضاء للبقاء مدة عام بمحطة الفضاء الدولية، بجانب نظيره الروسي، ميخائيل كورنيكو.
وتهدف الرحلة على متن محطة الفضاء الى اختبار رد فعل جسم الإنسان على ظروف الفضاء القاسية والقدرة على التكيف معها، للاستعداد لبعثات استكشافية لسبر أغوار الفضاء.
وقال ويليام غيرستنمائر، من قسم الاستكشاف البشري والعمليات بناسا، إن المهمة الطويلة «ستزيد من إدراكنا بالكيفية التي سنعيش ونعمل بها في الفضاء، بجانب تأثير الجاذبية الصغرى على البشر فيما نستعد لمهام مستقبلية تتجاوز مدار الأرض المنخفض».
ومن المقرر انطلاق كيلي وكورنيكو، على متن مركبة الفضاء الروسية «سويوز» من قاعدة بايكونور، للمحطة الفضائية في ربيع 2015.
وستعتبر هذه التجربة أطول رحلة فضاء لرائد فضاء أميركي، إذ سبق أن حطم رائد الفضاء الروسي، فاليري بولياكوف، الرقم القياسي لأطول فترة في المدار في مهمة استمرت 438 يوما على متن محطة الفضاء الروسية مير من يناير 1994 حتى مارس عام 1995.
ويشار إلى أن المدة التي يقضيها رواد الفضاء بالمحطة الدولية لا تتجاوز في العادة ستة أشهر.
ومحطة الفضاء الدولية المتمركزة في مدار الأرض على ارتفاع 400 كيلومتر تقريبا هي بحجم ملعب كرة قدم، يقيم بها أربعة رواد يجري استبدالهم بشكل دوري، وهي مشروع مشترك بين «وكالة الفضاء الروسية» (ار كي ايه) والأميركية «ناسا»، ووكالة استكشاف الفضاء اليابانية، والكندية «سي اس ايه»، ووكالة الفضاء الأوروبية «إيسا».
وحاليا، تتولى وكالة الفضاء الروسية مسؤولية إيصال رواد الفضاء والإمدادات اللازمة إلى المحطة منذ إحالة «ناسا» أسطول المواكيك الفضائية للتقاعد.