Note: English translation is not 100% accurate
سان جرمان يتفوق على بورتو وخسارة ميلان على أرضه في دوري أبطال أوروبا
مان سيتي يخرج خالي الوفاض بعد الخسارة أمام دورتموند.. و«الملكي» يسحق أياكس
6 ديسمبر 2012
المصدر : الأنباء


خرج مان سيتي، بطل الدوري الانجليزي في الموسم الماضي، خالي الوفاض من الدور الاول في مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم بخسارته امام مضيفه بوروسيا دورتموند 0-1 في الجولة السادسة الاخيرة من منافسات المجموعة الرابعة وتوقف رصيده عند 3 نقاط. في المقابل، تفوق باريس سان جرمان الفرنسي على ضيفه بورتو البرتغالي 2-1 وانتزع منه صدارة المجموعة، فيما حقق زينيت سان بطرسبورغ الروسي فوزا شرفيا على ميلان الايطالي في عقر داره 1-0 باعتبار ان نتائج مباريات هذه الجولة غير مؤثرة كثيرا لأن معظم الفرق عرفت موقعها قبل ذلك. على ملعب «سيغنال ـ ايدونا بارك»، انتظر بوروسيا دورتموند حتى الدقيقة 57 ليقطع الطريق على مان سيتي الانجليزي ومدربه الايطالي روبرتو مانشيني الذي كان يمني النفس بفوز او تعادل فريقه وخسارة اياكس لكي يظفر بالمركز الثالث ويكمل المشوار في الدوري الاوروبي (يوروبا ليغ)، وكان يوليان شايبر وراء حسرة الفريق الانجليزي بتسجيله الهدف الوحيد (57).
وفي المجموعة ذاتها وعلى ملعب «سنتياغو برنابيو»، كان رديف ريال مدريد (3 لاعبين فقط من التشكيلة الاساسية) على موعد مع فوز كبير على ضيفه اياكس امستردام الهولندي 4-1، لكن الاخير استفاد من خسارة مان سيتي ايضا وبقي ثالثا.
وكان الفريق الاسباني الطرف الافضل، وافتتح كريستيانو رونالدو التسجيل بعد ان استخلص الكرواتي لوكا مودريتش كرة في وسط الملعب ومررها الى بنزيمة بعيدا خلف الدفاع في الجهة اليمنى اعادها الى البرتغالي عند نقطة الجزاء فأطلقها بسهولة في الشباك (13). واضاف خوسيه كايخون الهدف الثاني (28). وفي الشوط الثاني، نزل ريال مدريد بقوته وهدد مبكرا وسجل مبكرا ايضا بعد تمريرة من رونالدو الى البرازيلي ريكاردو كاكا الذي حمل شارة القائد في غياب ايكر كاسياس، فأطلقها بيساره قوية من خارج المنطقة ومن خلف القوس استقرت في الزاوية اليمنى (48). وتنشط اياكس بشكل لافت وقلص الفارق بعد خروج خاطئ من الحارس البديل انطونيو ادان الى حدود منطقته وقطع الكرة في وقت لم يكن الدفاع بحاجة اليه لتعود الى ديرك بوريغتر اطلقها دون مضايقة في الشباك (60). وقبل دقيقتين من النهاية، ارسل البديل الفارو موراتا مارتن كرة على رأس كايخون الذي سجل هدفه الشخصي الثاني والرابع لفريقه (88).
وفي المجموعة الاولى، حسم باريس سان جرمان الفرنسي الصدارة بعد ان ضمن الفريقان تأهلهما الى الدور الثاني على حساب دينامو كييف الاوكراني ودينامو زغرب الكرواتي اللذين تأخر انطلاق مباراتهما على ملعب الاخير بسبب الثلوج، علما ان مباراتهما هامشية كون الاول ضمن حصوله على بطاقة الدوري الاوروبي. وكان بورتو يتصدر المجموعة قبل مواجهة اليوم بفارق نقطة واحدة عن فريق المدرب الايطالي كارلو انشيلوتي الذي نجح في استعادة توازنه. ونجح الفريق الفرنسي في الثأر من بورتو الذي تغلب عليه 1-0 ذهابا، وتصدر المجموعة بفارق نقطتين عن منافسه البرتغالي. واحرز دينامو زغرب الكرواتي اول نقطة في هذا الدور وكذلك سجل اول هدف بعد تجنب الخسارة في الوقت بدل الضائع وخرج متعادلا مع ضيفه دينامو كييف الاوكراني 1-1. وفي المجموعة الثانية، حسم شالكه الالماني الصدارة لمصلحته بعد تعادله مع مونبلييه1-1. ورفع فريق المدرب الهولندي هوب ستيفنز رصيده الى 12 نقطة في الصدارة بفارق نقطتين عن ملاحقه ارسنال الانجليزي الذي فرط في تقدمه على مضيفه اليوناني وخرج خاسرا للمرة الثانية في هذه المجموعة وبنتيجة 1-2. وكان الفريق اللندني البادئ بالتسجيل عبر التشيكي توماس روزيسكي بتسديدة من حدود المنطقة بعد تمريرة عرضية من العاجي جيرفينيو (38)، لكن الفريق اليوناني الذي دخل الى هذا اللقاء وهو ضامن لمركزه الثالث وبالتالي مواصلة المشوار القاري في «يوروبا ليغ»، عاد الى اجواء اللقاء في الشوط الثاني وادرك التعادل في الدقيقة 64 عبر يانيس مانياتيس. ثم تمكن البديل كوستاس ميتروغلو من منح اصحاب الارض فوزهم الثالث بهدف سجله في الدقيقة 73 بتسديدة من خارج المنطقة، ليزيد من محن فريق المدرب الفرنسي ارسين فينغر الذي يعاني في الدوري المحلي.
وفي المجموعة الثالثة وعلى ملعب «جوزيبي مياتزا»، سقط ميلان امام زينيت سان بطرسبورغ بهدف وحيد بعد ان تلقى البرتغالي داني كرة داخل المنطقة فتلاعب باكثر من مدافع ووضعها في اسفل الزاوية اليمنى (35). وفي المجموعة ذاتها على ملعب روساليدا، تعادل ملقة الاسباني الذي ضمن مع ميلان التأهل قبل هذه الجولة، مع ضيفه اندرلخت البلجيكي 2-2.