Note: English translation is not 100% accurate
الجماهير خرجت في مسيرات تسببت في اختناق مروري
الأفراح تمتد لجميع محافظات البحرين بعد تأهل «الأحمر»
13 يناير 2013
المصدر : الأنباء


فجرت صافرة النهاية التي أطلقها الحكم المجري فيكتور كاساي فرحة عارمة في مدرجات ستاد البحرين الوطني بعد أن ضمن المنتخب البحريني بفوزه على قطر 1 ـ 0 أول من أمس، تأهله للمربع الذهبي.
وامتدت الفرحة إلى الشوارع المحيطة بالستاد ومنها إلى مختلف أنحاء العاصمة البحرينية المنامة وجميع المحافظات، حيث احتفلت الجماهير بطريقتها الخاصة وشاركتها في ذلك الجماهير العراقية والإماراتية التي ضمنت بدورها تأهل فريقيها للمربع الذهبي منذ الجولة الماضية.
وارتسمت في شوارع البحرين لوحة رائعة من الفرح أسفرت عن اختناق مروري كبير في معظم الشوارع الرئيسية.
وعلت أصوات الجماهير البحرينية متغنية باللاعبين الذين كانوا على قدر المسؤولية وتمكنوا من اجتياز هذه المرحلة الصعبة التي مروا بها في الأيام الماضية خاصة بعد التعادل السلبي مع المنتخب العماني في المباراة الافتتاحية للبطولة والتي أعقبتها الهزيمة أمام الإمارات، مما أفقد عددا كبيرا من عشاق الأحمر الأمل حيث كان ينظرون للمباراة أمام قطر بكثير من التشاؤم والتخوف.
وتجمع العشرات من عشاق المنتخب البحريني أمام البوابة الرئيسية للستاد في انتظار الحافلة التي تقل اللاعبين من أجل تهنئتهم وشكرهم على المجهود الكبير الذي بذلوه من أجل تحقيق حلم التأهل، كما تلقى الأرجنتيني غابرييل كالديرون سيلا من التهاني سواء عند دخوله قاعة المؤتمرات الصحافية أو بعد الخروج منها وذلك من جانب المنظمين والإعلاميين وعدد من الجماهير، خاصة ان ما حققه من نتائج بعد نحو شهرين من العمل يعتبر إنجازا مهما.
كالديرون: نستحق التأهل
من جهته، قال مدرب البحرين كالديرون «أنا سعيد جدا لأننا قدمنا مباراة أكثر من رائعة، فالمنتخبان اللذان صعدا الى نصف النهائي وهما الإماراتي والبحريني يستحقان التأهل».
وأضاف: «لم نؤد بالشكل الذي كنا عليه خلال مباراة الامارات الماضية لكن اللاعبين تحكموا في إيقاع اللقاء ونجحوا في الفوز وتحقيق الهدف المطلوب منهم بالتأهل وأنا اشكرهم على هذا الأداء المتميز».
وعن نصف النهائي، قال: «اللقاء المقبل مع العراق ويتعين علينا ان نلعب بصورة قوية من أجل الوصول الى النهائي وهذا الأهم، فالمنتخب العراقي جيد جدا وأنا احترمه كثيرا، لكن الفوز أعطانا ثقة كبيرة».
من جهته، قال صانع العاب البحرين محمد سالمين «نبارك لجمهور البحرين والمنتخب التأهل، فبالنسبة لنا تخطينا الدور الأول وأمامنا الآن الدور نصف النهائي».
وعن سبب خروجه في الشوط الثاني أوضح «خرجت لأنني عانيت من إصابة قديمة ولكن الأمور ليست خطيرة».
أما المهاجم إسماعيل عبداللطيف فقال: «كنا تحت الضغط خصوصا في الدقائق الاخيرة كان الجميع على أعصابه في الدقائق الاخيرة خوفا من هدف التعادل الذي كان سيؤهل قطر بدلا منا ولكننا سعداء للفوز في النهاية».
وتابع «مباراتنا المقبلة مع المنتخب العراقي ستكون قوية جدا ويجب ان نستعد لها جيدا».