Note: English translation is not 100% accurate
برشلونة يسقط أمام سوسييداد.. ويوفنتوس يسحق أودينيزي.. ومرسيليا يضيق الخناق على ليون
تشلسي يفجر «مدفعجية» أرسنال.. وتعادل قاتل لتوتنهام أمام يونايتد
21 يناير 2013
المصدر : الأنباء



فيورنتينا يجبر نابولي على التعادل.. وفوز ميلان على بولونيا
كرر تشلسي، حامل لقب دوري ابطال اوروبا لكرة القدم، فوزه على جاره ارسنال 2-1 أمس على ملعب «ستامفورد بريدج» في ظل طقس جليدي، ضمن المرحلة الثالثة والعشرين من الدوري الانجليزي لكرة القدم. وكان تشلسي فاز بالنتيجة عينها ذهابا في سبتمبر الماضي، ونجح في تعزيز مركزه الثالث المؤهل مباشرة الى دوري ابطال اوروبا الموسم المقبل والحفاظ على آماله الحسابية بالمنافسة على اللقب، فيما زادت متاعب فريق المدرب الفرنسي ارسين فينغر وعجز عن الفوز للمباراة الثالثة على التوالي. افتتح «البلوز» التسجيل عن طريق لاعب الوسط الاسباني المتألق خوان ماتا الذي استفاد من تمريرة مواطنه سيزار اسبيليكويتا وهز شباك الحارس الپولندي فويتشي تشيسني، في ظل معارضة لاعبي ارسنال لخطأ ارتكبه البرازيلي راميرش على الفرنسي الشاب فرانسيس كوكلان (6). وكاد المهاجم البلجيكي الشاب ادين هازر يضاعف الارقام لكن تشيسني ابعد محاولته (10)، بيد ان الاخير عرقل البرازيلي راميريش في عرض المنطقة ليحتسب الحكم ركلة جزاء سددها لاعب الوسط المخضرم فرانك لامبارد بنجاح (15). واصبح لامبارد على بعد 7 اهداف من معادلة الرقم القياسي لهداف الفريق بوبي تامبلينغ (202 هدف). وقلص ارسنال الفارق عندما تسلم الدولي ثيو والكوت تمريرة من الاسباني سانتي كازورلا وسددها بحرفنة في شباك تشلسي (58).
وسحب المهاجم الأميركي كلينت ديمبسي اللقمة من فم مان يونايتد عندما أوقعه امس في فخ زيارته الى العاصمة لندن حارما إياه من العودة الى شمال البلاد بنقاط الفوز من ارض توتنهام الرابع، بعد تسجيله هدف التعادل للأخير في الوقت القاتل 1-1. وسجل الهولندي روبن فان بيرسي هدف يونايتد (25) معززا صدارته لترتيب الهدافين (18 هدفا)، وديمبسي هدف التعادل لتوتنهام في الوقت القاتل (90+3). ورفع يونايتد رصيده الى 56 نقطة وعجز عن إعادة الفارق الى 7 نقاط مع مان سيتي حامل اللقب وابرز مطارديه (51 نقطة).
وتختتم المرحلة اليوم بمباراة ساوثمبتون وايفرتون.
أسبانيا
نجح ريال سوسييداد في تحقيق ما عجز عنه الكبار وتمكن من مفاجأة ضيفه برشلونة المتصدر وألحق به الهزيمة الأولى هذا الموسم بالفوز عليه 3 ـ 2 على «ستاديو انويتا» في المرحلة العشرين من الدوري الاسباني لكرة القدم. وبدا النادي الكاتالوني في طريقه لكي يحقق فوزه الثالث عشر على التوالي والتاسع عشر هذا الموسم بعد ان تقدم على مضيفه بهدفين نظيفين في الشوط الأول، لكن سوسييداد نجح في العودة الى اللقاء قبل دخوله الى استراحة الشوطين ثم استفاد من التفوق العددي، بعد اضطرار «بلوغرانا» الى إكمال اللقاء بـ 10 لاعبين بسبب طرد جيرار بيكيه، لكي يدرك التعادل. وعندما كانت المباراة تلفظ أنفاسها الاخيرة خطف سوسييداد هدف الفوز على النادي الكاتالوني بفضل البديل ايمانول اغيرتكسي.
وهذه المرة الثانية فقط التي يهدر فيها برشلونة النقاط هذا الموسم وكانت الاولى في السابع من أكتوبر الماضي حين تعادل مع ضيفه وغريمه الأزلي ريال مدريد 2 ـ 2.
ورغم الهزيمة التي مني بها اليوم وعجزه عن الفوز على سوسييداد في ملعب الأخير للمرة الأولى منذ مايو 2007 (2 ـ 0 حينها)، مازال برشلونة في وضح مريح في الصدارة بفارق كبير عن اقرب منافسيه.
عزز الأرجنتيني ليونيل ميسي صدارته لترتيب الهدافين بـ 29 هدفا، بعد ان افتتح التسجيل في الدقيقة 7 بعد تمريرة من اندريس انييستا، ثم أضاف بدرو رودريغيز الهدف الثاني لرجال تيتو فيلانوفا في الدقيقة 25 بتسديدة من مسافة قريبة بعد عرضية من البرازيلي داني الفيس. لكن سوسييداد عاد الى أجواء اللقاء، حيث استطاع غونزالو كاسترو تقليص الفارق (41). وتعقدت مهمة النادي الكاتالوني في الشوط الثاني عندما رفع الحكم الانذار الثاني في وجه بيكيه (56) ما اضطر فريقه لإكمال اللقاء بعشرة لاعبين، فاستفاد سوسييداد سريعا من التفوق العددي ليطلق المواجهة من نقطة الصفر بفضل كاسترو الذي تحولت تسديدته من الارجنتيني خافيير ماسكيرانو وخدعت الحارس فيكتور فالديز (62). وعندما اعتقد الجميع ان المباراة تتجه للتعادل تمكن البديل اغيرتكسي وبعد 4 دقائق على دخوله بدلا من فيلا من مفاجأة عشاق النادي الكاتالوني بهدف قاتل جاء بعدما انقض على الكرة اثر تمريرة من كارلوس مارتينيز ووضعها بقدمه اليمنى في شباك فالديز (90).
إيطاليا
أجبر فيورنتينا ضيفه نابولي على الاكتفاء بالتعادل معه 1-1 على ملعب «ارتيميو فرانكي» في المرحلة الحادية والعشرين من الدوري الايطالي، مسديا خدمة كبيرة ليوفنتوس حامل اللقب الذي ابتعد في الصدارة بفارق خمس نقاط. وافتتح فيورنتينا التسجيل في الدقيقة 33 بكرة صاروخية اطلقها الارجنتيني فاكوندو رونكاليا من حوالي 40 مترا، قبل ان يتمكن الاوروغوياني ادينسون كافاني من ادراك التعادل في الدقيقة 42. وارتقى ميلان مؤقتا الى المركز السادس بفوزه على ضيفه بولونيا الرابع عشر 2-1 على ملعب «سان سيرو» عبر جامباولو باتزيني (هدفين). وحقق تورينو الحادي عشر فوزه الثالث على التوالي على حساب مضيفه بيسكارا 2-0. وتعادل كييفو مع ضيفه بارما 1-1. وحقق سيينا متذيل الترتيب فوزه الاول على حساب ضيفه سمبدوريا 1-0. وعمق كاتانيا جراح مضيفه جنوى واسقطه 2-0. واستعاد يوفنتوس حامل اللقب والمتصدر توازنه بعد ان سحق ضيفه اودينيزي 4 ـ 0 بفضل الفرنسي بول بوغبا، ما سمح له بالابتعاد عن لاتسيو الذي اكتفى مع مضيفه باليرمو 2 ـ 2.
ألمانيا
عاد لاعب الوسط الهولندي رافايل فان در فارت لأول مرة منذ نوفمبر الماضي الى صفوف فريقه هامبورغ وساهم في تعادله مع مضيفه نورمبرغ 1-1، امس في المرحلة الثامنة عشرة من الدوري الألماني. وافتتح هامبورغ التسجيل عبر اللاتفي ارتيومس رودنيفس (70) ثم عادل المضيف سريعا عن طريق التشيكي توماس بيكهارت (75). وارتقى هامبورغ الى المركز التاسع فيما بقي نورمبرغ في المركز الخامس عشر.
فرنسا
استعاد مرسيليا توازنه وضيق الخناق مجددا على ليون المتصدر وذلك بعدما حسم مواجهته مع ضيفه مونبلييه حامل اللقب 3 ـ 2 في المرحلة الحادية والعشرين من الدوري الفرنسي. وصعد مرسيليا الى المركز الثاني بفارق نقطة عن ليون ونقطتين عن باريس سان جرمان «مؤقتا».