Note: English translation is not 100% accurate
مجلة الآداب اللبنانية العريقة تحتجب عن الصدور
23 يناير 2013
المصدر : بيروت ـ أ.ف.پ
أعلنت مجلة الآداب اللبنانية العريقة توقفها عن الصدور «مؤقتا» الى حين توافر «صيغة جديدة قادرة على الاستمرار سنوات طويلة»، مؤكدة ان قرار الإقفال ليس على خلفية مالية، بحسب ما جاء في مقال افتتاحي لناشرها في عددها الأخير.
وقال الناشر والكاتب اللبناني سماح إدريس في مقال افتتاحي في عدد خريف 2012 الذي يوزع اعتبارا من 22 الجاري في الاسواق ان مجلة الآداب قررت «ان تحتجب عن قرائها مؤقتا وهي التي لم تحتجب من قبل على امتداد 60 عاما».
واضاف سماح إدريس الذي يتولى ادارة تحرير المجلة منذ العام 1991 خلفا لوالده سهيل إدريس «المال ليس وراء قرارنا الجديد، المجلة كانت خاسرة على نحو شبه متواصل، وهي قلما ربحت او غطت كلفة إنتاجها طوال أكثر من ثلاثة أرباع عمرها».
وتساءل الناشر: «ما معنى إصدار مجلة حين يتراجع عدد القراء؟ وهل الإصرار على إصدارها بطولة واجبة أم إضاعة لجهد كان يمكن ان يصرف في مواضيع أخرى قد لا تقل أهمية ومردودا ثقافيا ونهضويا وانتشاريا؟».
وتابع الناشر الذي اصطدمت مجلته باستمرار بالرقابة في العديد من الدول العربية وصودرت اعداد منها «ما معنى ان تواجه مجلة ورقية حكم الاستبداد والقمع والتخلف حين لا يستطيع المواطنون الخاضعون له الحصول عليها».
وأوضح إدريس ان قرار الاحتجاب يأتي فيما «عدد قراء باقي المجلات الثقافية الورقية المستقلة، يسير في منحى تراجعي منذ سنوات، مع بعض الاستثناءات في هذا البلد أو ذاك».
ويأتي احتجاب مجلة الآداب متزامنا مع الذكرى الـ 60 لتأسيسها في العام 1953.
المجلة التي ترصد الحركة الأدبية والثقافية في العالم العربي، تصدر عن دار الآداب اللبنانية دوريا وتنشر ملفات عن الرواية والشعر والمسرح والسينما والثقافة العامة والفكر السياسي.