Note: English translation is not 100% accurate
36 قتيلاً في تدافع بالهند أثناء أكبر احتفال ديني في العالم
12 فبراير 2013
المصدر : الله اباد ـ أ.ف.پ
قتل 36 شخصا في تدافع الأحد في شمال الهند اثناء إحياء اكبر احتفال ديني في العالم، كومبه ميلا، على ما أفادت السلطات الاثنين.
وقال اميت مالفيا المتحدث باسم هيئة السكك الحديد في شمال الهند ووسطها متحدثا لوكالة فرانس برس ان 36 شخصا قتلوا خلال تدافع في محطة مدينة الله اباد حيث يجري الاحتفال وقد تم التعرف الى عشرين جثة فيما تنتظر السلطات حضور أقرباء للتعرف الى الجثث المتبقية.
وكانت حصيلة سابقة تفيد عن مقتل 22 شخصا.
وجرى التدافع مساء الأحد في محطة القطارات في الله اباد حيث يقام هذا الاحتفال الهندوسي كل 12 عاما وقد جذب هذه السنة أكثر من ثلاثين مليون زائر خلال يوم الأحد وحده.
وحدد علماء الفلك يوم الأحد على انه اليوم الأنسب للاحتفالات التي تستمر 55 يوما.
وقال اشوك شارما المتحدث باسم حكومة ولاية اوتار براديش حيث تقع مدينة الله اباد لوكالة فرانس برس «كان الناس يتكئون على «الدرابزونات» التي لم تتحمل وزنهم فانهارت».
لكن وزير السكك الحديد الهندي باوان كومار بانسال نفى ان يكون انهيار الحواجز هو سبب الحادث بحسب ما نقلت عنه وكالة برس تراست اوف اينديا، واعتبر ان حجم الحشود الغفيرة التي اكتظت بها أرصفة القطارات قد تكون هي التي أدت الى التدافع.
وقال شهود متحدثين لوسائل الإعلام المحلية ان الشرطة هاجمت الحشود بالهراوات واتهم أقرباء بعض الضحايا الشرطة بأنها تسببت بحركة ذعر أدت الى التدافع.
كما أفاد شهود ان اجهزة الاغاثة تأخرت ساعات قبل الوصول الى مكان الحادث.
وقالت امرأة متحدرة من ولاية بيهار لتلفزيون «ان دي تي في» واقفة على احد أرصفة المحطة حيث كانت شقيقتها ممددة من دون حراك «شقيقتي هنا من دون ان تلقى اي عناية منذ ساعتين. لماذا لا يأتي احد؟».