Note: English translation is not 100% accurate
جراحة تمنع غاغا من جولتها
15 فبراير 2013
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ

ألغت ليدي غاغا ما تبقى من جولتها المسماة «بورن ذيز واي بول» بسبب مشكلة في الورك تتطلب عملية جراحية، على ما أعلنت شركة «لايف نيشون غلوبال تورينغ» الأربعاء.
وأوضحت الشركة في بيان أن النجمة تعاني تمزقا في مفصل الورك الأيمن.
وأضافت «إنها بحاجة إلى جراحة لمعالجة المشكلة وإلى فترة من الاستراحة كي تتعافى. وبالتالي، فهي مضطرة للأسف إلى إلغاء جولتها».
وكانت ليدي غاغا قد أشارت في سلسلة من التغريدات الثلاثاء إلى أنها أخفت إصابة تعرضت لها خلال أحد العروض وألما مزمنا وأن حالتها تدهورت خلال الشهر الماضي.
وكتبت «أخفيت الأمر عن طاقم عملي لأنني لم أشأ أن أخيب آمال معجبي الرائعين».
وفي التغريدة الأخيرة، قالت إنها تعاني التهابا في المفاصل.
وأعلنت «لايف نيشون» أن الجمهور يمكنه استرداد أمواله اعتبارا من الخميس.
يذكر أن ليدي غاغا كانت ستحيي 19 حفلا حتى 20 مارس المقبل في أنحاء مختلفة من الولايات المتحدة.