Note: English translation is not 100% accurate
المحكمة الإسبانية العليا تبطل قراراً بحظر النقاب
2 مارس 2013
المصدر : مدريد ـ رويترز

أبطلت المحكمة العليا في اسبانيا قرارا أصدرته مدينة لريدا الشمالية بحظر ارتداء النقاب في المباني العامة استنادا الى حرية العقيدة وقالت ان المخاوف الأمنية التي ساقتها المدينة لا أساس لها.
وقالت المحكمة في حكمها الصادر بتاريخ 14 فبراير ونشر الخميس ان قرار الحظر يمكن ان يعمق مشكلة التمييز العنصري لا ان يساهم في القضاء عليها لأنه قد يجبر بعض النساء على ان يمكثن في منازلهن ولا يندمجن مع المجتمع الاسباني.
وكانت مدينة لريدا قد بررت قرارها بأن المهاجرات سيجدن صعوبة في الاندماج في المجتمع اذا ارتدين النقاب وان ذلك سيتعارض أيضا مع الثقافة المحلية ويخلق مشاكل اجتماعية.
وحظرت المدينة ارتداء النقاب في المباني العامة منذ ثلاث سنوات في الوقت نفسه تقريبا الذي صدرت فيه أحكام تفرض قيودا على ارتداء النقاب في فرنسا وبلجيكا.
وسارت مدينة برشلونة الاسبانية ومدن أخرى في اقليم كتالونيا الشمالي على نهج حظر النقاب الذي يندر ارتداؤه في اسبانيا حيث يعيش نحو 1.6 مليون مسلم.
ولم يتضح على الفور ما اذا كان الحكم الذي أصدرته المحكمة العليا بشأن مدينة لريدا سيسري على تلك المدن أيضا.