Note: English translation is not 100% accurate
فنربغشه لإيقاف بنفيكا في ذهاب نصف النهائي «يورويا ليغ»
رحلة صعبة لتشلسي إلى سويسرا لمواجهة بازل
25 ابريل 2013
المصدر : الأنباء

لن تكون رحلة تشلسي الانجليزي الى مدينة بازل السويسرية بمنزلة النزهة في ذهاب الدور نصف النهائي من مسابقة الدوري الاوروبي «يوروبا ليغ» لكرة القدم اليوم، بعد الانجاز الذي حققه الفريق السويسري في الدور السابق بإقصائه توتنهام القوي.
بعد ان استهل موسمه حاملا للقب دوري ابطال اوروبا، تقهقر النادي اللندني وتحول الى المسابقة القارية الرديفة، لكن عروضه تحسنت في الآونة الاخيرة مع المدرب الاسباني رافايل بينيتيز رغم خسارته في نصف نهائي مسابقة الكأس امام مان سيتي، وكان روبين كازان الروسي آخر ضحاياه في الدور السابق.
ويبحث تشلسي الذي خرج من الدور الاول لمسابقة دوري ابطال اوروبا التي توج بلقبها الموسم الماضي للمرة الاولى في تاريخه، عن ان يصبح رابع فريق فقط يتوج بالالقاب الاوروبية الثلاثة بعد يوفنتوس الايطالي واياكس امستردام الهولندي وبايرن ميونيخ الالماني.
بازل الحصان الأسود
ويعتبر بازل من الوجوه اللامعة في الموسمين الاخيرين على الساحة القارية، اذ نجح في الفوز على مان يونايتد الانجليزي وبايرن ميونيخ الالماني في دوري الابطال الموسم الماضي، وأقصى زينيت سان بطرسبرغ الروسي وتوتنهام من الدوري الاوروبي هذا الموسم. وخسر بازل، الطامح لان يصبح اول فريق سويسري يبلغ نهائي احدى المسابقات القارية مرة واحدة في 21 مباراة رسمية منذ مطلع ديسمبر الماضي، في مباراة الرد امام زينيت (1-0). ويتصدر فريق المدرب مراد ياكين ترتيب الدوري المحلي بفارق 3 نقاط عن غراسهوبر قبل 8 مباريات على انتهاء الموسم.
بنفيكا الأوفر حظاً
وعلى غرار بازل، يظهر فريق مدينة اسطنبول فنربغشه للمرة الاولى في نصف نهائي اوروبي، ويبحث عن الاستفادة من ارضه امام بنفيكا الذي لم يخسر في الدوري المحلي هذا الموسم وتخطى نيوكاسل يونايتد الانجليزي في الدور السابق.
من جهته، ينوي بنفيكا بطل كأس الاندية الاوروبية البطلة مرتين عامي 1961 و1962 معانقة اللقب الاوروبي لاول مرة بعد 50 عاما من الانتظار، بعدما كان من عمالقة القارة العجوز ايام الاسطورة اوزيبيو.
ويبدو تشلسي وبنفيكا، على الورق، الاوفــر حظا للسفر الى امستردام في 15 مايو من اجل خوض المباراة النهائية،بالنظر إلى ما يملكانة من خبرة في اللعب بالمناسبات الأوروبية الكبيرة.