Note: English translation is not 100% accurate
أردوغان يستنكر قصف إسرائيل على سورية ويشبه مجزرة بانياس بمعركة كربلاء
8 مايو 2013
المصدر : أنقرة ـ وكالات

شبه رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان، مجزرة بانياس التي ارتكبتها القوات النظامية السورية وميليشيات الشبيحة الموالية، بمعركة كربلاء التاريخية.
ونقل الموقع الإلكتروني لصحيفة (زمان) التركية، عن أردوغان، قوله في اجتماع لكتلة حزب العدالة والتنمية البرلمانية، إن الذين يحملون حب أهل البيت (آل النبي محمد) في قلوبهم لا يمكن أن يظلوا صامتين تجاه المجزرة في بانياس.
وأضاف أن المشهد في بانياس مؤلم بقدر ذلك الذي كان في كربلاء.. والمجرمون حقيرون بقدر يزيد.وفي السياق، انتقد أردوغان إيران «لغضها الطرف» حيال المذابح التي تقع في سورية، واتهم المجتمع الدولي بتجاهل إراقة الدماء هناك.
من جهة أخرى، استنكر رئيس الوزراء التركي القصف الجوي الذي شنته القوات الإسرائيلية على سورية، واصفا الهجوم بـ «غير المقبول».
وقال أردوغان ـ في تصريح نقلته شبكة «ايه بى سى» الأميركية ـ إن هذا الهجوم يساعد على تقوية قبضة الرئيس السوري بشار الأسد، ويتيح له فرصا على طبق من ذهب.
وأضاف أن الأسد الذي لم يبذل جهدا من أجل استعادة هضبة الجولان من إسرائيل يستغل الآن هجوم إسرائيل للتغطية على مذبحة بانياس.