Note: English translation is not 100% accurate
السعودي جلال يدير النهائي أمام اتحاد العاصمة
قلق عرباوي من العشب الصناعي
8 مايو 2013
المصدر : الأنباء

اتحاد العاصمة اختتم تحضيراته بملاقاة مولدية وهرانعبدالله العنزي
يؤدي العربي اليوم تدريبه على الملعب الفرعي في ستاد جابر، وذلك استعداد لملاقاة اتحاد العاصمة الجزائري في الجزائر يوم 15 الجاري ضمن إياب الدور النهائي لكأس الاتحاد العربي، وكان العربي قد طلب من الهيئة العامة للشباب والرياضة سابقا ان يسمح له بأداء حصتين تدريبيتين على الملعب الفرعي لستاد جابر كونه الافضل من بين كل ملاعب العشب الصناعي التي رآها الجهاز الفني للعربي، خصوصا ان الفريق سيلعب هناك في الجزائر بملعب من نفس هذا النوع.
ويأمل مدرب العربي البرتغالي جوزيه روما في ان يتأقلم لاعبو العربي سريعا على اللعب في العشب الصناعي، خصوصا فيما يتعلق بحركة الانطلاق بالجري او التمريرات القصيرة او الطويلة، خصوصا ان ارتطام الكرة العالية بالأرض يختلف ما بين العشب الطبيعي والصناعي، وهو أمر قد يشكل صعوبة كبيرة بالأخص على حارس المرمى في تعامله مع الكرات الأرضية، ومن المؤكد ان روماو بنقله لتدريب الفريق الى الملعب الفرعي بستاد جابر يسعى لإزالة فارق أفضلية اللعب على العشب الصناعي للفريق الجزائري، خصوصا ان مسألة العشب الصناعي التي سيلعب بها الفريق في الجزائر كانت طوال الفترة السابقة مصدر قلق للجهاز الفني.
ومن المقرر ان يؤدي الأخضر حصتين تدريبيتين على الملعب الفرعي لستاد جابر اليوم وغدا، قبل ان يغادر الى الجزائر صباح الجمعة المقبل، وقد أطلقت الجماهير العرباوية حملة من اجل حضور التدريبات الاخيرة للفريق قبل المغادرة الى الجزائر من اجل رفع معنويات اللاعبين.
من جانبه، خاض فريق اتحاد العاصمة مساء امس مباراة امام مولدية وهران ضمن الدوري الجزائري، وهي التجربة الاخيرة له قبل ملاقاة العربي في النهائي، وكان اتحاد العاصمة قد استطاع ان يحقق لقب كأس الجزائر بعد تغلبه على فريق مولدية بهدف نظيف مطلع هذا الأسبوع، ووجد مدرب الفريق الفرنسي رولاند كوربيس فرصة في إيقاف بعد لاعبيه بسبب الحصول على إنذارات في النهائي عن هذه المباراة من اجل إراحتهم للقاء العربي. إلى ذلك، اسند الاتحاد العربي لكرة القدم إدارة تحكيم مباراة العربي واتحاد العاصمة الى طاقم حكام سعودي لإدارة مكون من خليل جلال للساحة ومساعديه بدر الشمراني وخالد الدغيري وفهد العريني حكما رابعا، فيما يراقبها حسين سعيد من العراق.